"لأنه إذا لم" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque si no
• Porque si él no
• porque si uno no

Porque si no puedes querer a tu madre, no puedes querer a otra mujer.
لأنه , إذا لم تستطع حب والدتك لا يمكن حب شخصاً آخر

- ¿Lo entiendes? Porque si no reimplantamos las manos ahora, se mueren.
لأنه إذا لم نزرع اليدين في الحال ستموت كلتا اليدين

Al menos eso es lo que creo que hacía Porque si no era por eso.
على الأقل هذا هو ما اعتقد انه فعل لأنه إذا لم يكن لذلك.

Podría ser utilizado para evitar la congelación, Porque si no hay agua, no hay hielo.
قد تكون لأي شيء ضد التجمد، لأنه إذا لم يكن لديك الماء، لم يكن لديك الجليد.

Y este es un tema tan importante para nosotros, Porque si no lo hacemos, vamos a ver a más de estos animales caer al precipicio.
وهذه قضية حساسة بالنسبة لنا، لأنه إذا لم نفعل ذلك، نحن ذاهبون لمشاهدة أكثر من هذه الحيوانات يغرق قبالة الهاوية.

Los despertará y les dirá que muevan su rabo a la sala de emergencia. cuando la cosa se apaga porque, si no lo hacen, están en un lío serio.
ستوقظك و تطلب منك الذهاب إلى غرفة الطوارئ عندما ترن، لأنه إذا لم تذهب، سنكون في وضع سيء

Vuélvete rudo, Porque si no lo eres, te van a coger
من الأفضل أن تصبح سيئاً لأنه إذا لم تبدو كذلك , ستُفْرَم

Porque si no, te lo diré de otra forma.
لأنه إذا لم أكن قد فعلت فسوف أستخدم معك طريقة أخرى

Esperemos, Porque si no quedaremos como tostadoras quemadas.
دعنا نأمل ذلك ، لأنه إذا لم يحدث فأننا سنصبح مثل أداة تحميص محروقة

Ayúdeme con esto si puede. Porque si no, tengo que usarla.
ساعديني بهذا إذا كنت تستطيعين لأنه إذا لم تستطيعي علي استخدامه

Porque si no, levantad la mano. Vamos.
لأنه إذا لم تسأموا، فارفعوا أيديكم.

Porque si no me dan ese cilindro, sus vidas se acabarán en este miserable camino.
لأنه إذا لم تعطينـي الصندوق ... الإسطـوانـي، سأنهـي حياتكـم على هـذا الطريـق البائـس

Porque si no, vas a tener un recargo por eso.
لأنه إذا لم يكن فسيكون هناك ضريبة علي ذلك

Pues es terrible Porque si no pasa hoy, ya nunca pasaré.
حسناً ، هذا مؤسف للغاية ، لأنه إذا لم أكوّن اليوم فلن أكوّن أبداً

Bien, Porque si no te gustaba te iba a mentir diciéndote que Tom Cruise vivía aquí.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

Porque si no lo haces el único auto que conducirás, será uno fúnebre.
لأنه إذا لم تفعل السيارة الوحيدة التي ستقودها هى كفنك

No, primero debo matar algunos demonios Porque si no, nada de esto importará, ¿vale?
لا,أنا اولا يجب ان أذهب للقضاء على بعض الشياطين لأنه إذا لم أفعل ذلك، لا شيء من هذا الذي نتحدث عنه سيحدث، حسنا؟

Porque si no pudieran obtener el fuego de nosotros, no podrían cremar el cuerpo aunque fuera el del primer ministro.
لأنه إذا لم يتمكنوا من اتخاذ النار من قبلنا، فهذا يعني أنه لا يمكن حرق الجسم حتى يموت رئيس الوزراء.

Porque si no es así, bueno, no necesitarás autolesionarte porque lo haré por ti.
لأنه إذا لم يحدث هذا، حسناً، إنك لا تريد إيذاء نفسك، لأني سأقوم بذلك لأجلك.

Tienes que hablar con él. Porque si él no va a adorarte, hay un montón de tipos por ahí que lo harán.
عليكِ أن تتحدثي معه لأنه إذا لم يعشقكِ، فأن هناك الكثير من الرجل يمكنهم فعل ذلك.

Lo último es la noción de India como mercado común porque si uno no concibe a India como un mercado tampoco concibiría un mercado común, ya que no tendría sentido.
الأمر الأخير هو مفهوم أن الهند تمثل سوقا واحدة لأنه إذا لم تعتبر بأن الهند سوق لن تهتم حقا بأنها سوق واحدة