"لأنه لدينا" - Translation from Arabic to Spanish

• porque tenemos
• porque somos

porque tenemos una larga historia de opresión e inequidad en la que debemos trabajar juntos.
لأنه لدينا تاريخ طويل من الاضطهاد والظلم التي نحتاجُ للعمل معًا للقضاء عليهما.

porque tenemos filtros en el ordenador, y he tirado todas las revistas de Jay.
لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي

". Bueno, sí podemos, y no es difícil, porque tenemos el mismo objetivo.
حسناً، نعم نستطيع، وهذا ليس صعباً لأنه لدينا نفس الهدف.

porque tenemos el mismo objetivo: todos queremos la paz.
لأنه لدينا نفس الهدف: جميعنا يريد السلام.

Porque, tenemos esta cultura de inferioridad, lo que significa que todo lo nuestro no es lo suficientemente bueno.
لأنه لدينا هذه الدونية الثقافية، التي تعني أن اي شيء يأتي منّا ليس جيد بما فيه الكفاية.

tiene que conducir el coche y siga a la ambulancia, porque tenemos que acabar una cosa.
من الأفضل لك أن تقودي السيارة وتتبعي سيارة الإسعاف لأنه لدينا شيئ ننهيه

- Pues sí porque tenemos que... Y vamos retrasados.
أمانع في الواقع لأنه لدينا اجتماع و لقد تأخرنا قليلاً

No se preocupe, ella va a comer porque tenemos muchos planes.
لا تقلق حيال هذا، هي ستأكل الليلة لأنه لدينا خطط كبيرة الليلة، أليس كذلك؟

Ahora nos tenemos que ir a casa rápidamente porque tenemos a un demonio pastoso con el que pelearnos.
الآن يجب أن نعود إلى المنزل بسرعة لأنه لدينا مشعوذ لنتعامل معه

Me tengo que ir, porque tenemos un sospechoso... Y yo, me tengo que ir.
يجب أن أذهب, لأنه لدينا مشتبه به و يجب انا أذهب

porque tenemos una explicación obvia para esta exuberancia.
لأنه لدينا تفسير واضح .جداً لهذه الحيوية

Debemos irnos porque tenemos mucho que hacer hoy. Dobri den.
يجب علينا الذهاب لأنه لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها اليوم.

Bueno, mejor que no sea sobre trabajo, porque tenemos un día completo.
حسناً , من ألا تدخلِ في آلام الولادة لأنه لدينا يوماً بأكمله

porque tenemos la mercancía. No hay problema.
لأنه لدينا الغنيمة لا توجد مشكلة

Pondremos "Sebastián F'resnel" primero en la lista porque tenemos una larga.
سنضع هذا الاسم على رأس قائمتنا لأنه لدينا قائمة طويلة جداً

Espero que les guste el pudín, porque tenemos de sobra y es todo de chocolate.
أتمنى أنكم يارفاق تحبون البودينغ لأنه لدينا الكثير منه وكله تشوكلت

porque tenemos personas en todas partes.
أأمل بأنك تمكنت من تأمين كل المدن لأنه لدينا محاميين في كل مكان

En realidad, sí puedo, porque tenemos un contrato... así que voy a supervisar el resto de tu embarazo.
في الواقع أنا أستطيع ، لأنه لدينا عقد لذا أنا سأشرف . على ما تبقى من حملك

porque tenemos cosas de las que hablar y cuanto menos sepa Parsons de ellas, mejor.
لأنه لدينا أشياء لنتحدث عنها وكلما كان بارسونز أقل اطلاعا كلما كان هذا أفضل

porque tenemos un compactador que coge la mierda y la convierte en cubos.
لأنه لدينا كومباكتور يأخذ ذلك الهراء ويُحوّلُه إلى المكعّباتِ.

O más, porque somos más positivos.
ربّما أكثر من ذلك، لأنه لدينا إعادة تمهيد الإيجابية بشكل إضافي.