"لأن الشيء الوحيد" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque lo único
• Porque la única cosa

Es lo mismo, Porque lo único que puede limitar el rendimiento de un sistema como este es el número de píxeles de su pantalla
وهذا لا يُحدث أي فرق لأن الشيء الوحيد الذي ينبغي أن يعمل على الحد من أداء جهاز كهذا هو عدد وحدات البكسل على الشاشة

Porque lo único mejor que los callos es cuando te salen callos en los callos.
لأن الشيء الوحيد الذي تحصلين عيله لأضلاعك هو عندما تصبح أضلاعك قوية

Porque lo único que necesitamos para la estafa larga, es lo que no tenemos.
لأن الشيء الوحيد الذي نحتاجه لعملية النصب الطويلة ليس عندنا

Porque lo único que siempre se pregunta es la única pregunta que no comprende:
لأن الشيء الوحيد الذي تسأله هو الذي لا أفهمه

Porque la única cosa mejor que comer langosta... es comer langosta y correr como locos.
أجـل ، لأن الشيء الوحيد الأفضل من أكـل السرطـان هـو أكـل السرطـان و الفرار

Porque lo único que no quiero es que terminemos.
لأن الشيء الوحيد الذي لا أريده هو أن تنتهي علاقتنا

Porque lo único ahí dentro que vi que lo que no era real era tu alias.
لأن الشيء الوحيد هناك الذي رأيته أنه ليس حقيقياَ أنه هويتك المتخفية

Porque lo único que consigue que me centre en estos presupuestos es eso, y me pongo a hacerlo.
لأن الشيء الوحيد الذي يجعلني أنجح في تجاوز تقارير الميزانية هذه هو ذلك، وعلي أن أفعل هذا.

Cásate con un rico, Marisa, Porque lo único seguro en la vida es que nunca se acaban las cuentas.
تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف

Porque lo único que recuerdo es a mi madre diciendo,
لأن الشيء الوحيد الذي أتذكره كان مقولة أمي،

Nos lo envió a nosotros Porque lo único que demuestra es que Phillip también estaba en la escena del crimen esa noche.
وإرسالها لنا لأن الشيء الوحيد الذي يثبت هو أن فيليب أيضا كان في مسرح الجريمة في تلك الليلة.

Ni por ese trofeo, Porque lo único que todo el mundo recordará de la actuación será a ti sonando como un ángel.
لا تقلق بشأن ذلك الكأس، لأن الشيء الوحيد أن أي شخص سوف نتذكر من الأداء النهائي

Pero nadie puede hacer nada Porque lo único que quiero son cinco minutos para decirle a mi hermano lo que siento por él.
الحقيقة هي ،لا أحد يمكنه فعل أي شيء لأن الشيء الوحيد الذي أريده هو خمس دقائق إضافية لأخبر أخي شعوري الحقيقي تجاهه

Porque lo único que me parece gracioso es tu patético acento británico.
لأن الشيء الوحيد الذي أعتبره مضحكاً هو لكنتك الإنكليزية المثيرة للشفقة تكاد تكون بسوء سيرة كيث الذاتية

Sí, eso es Porque lo único que a Pandemia le gusta más que meterse en computadoras es meterse unos buenos aros de cebolla.
من هذا المكان نعم ، لأن الشيء الوحيد الذي يحبه الشامل أكثر من اختراق الحواسيب هو

Es preocupante, Porque lo único que impide resolver la cuestión es una infeliz convergencia de corrientes políticas disfuncionales a nivel nacional.
وهو أمر يبعث على القلق لأن الشيء الوحيد الذي يحول دون حل المشكلة يتمثل في التصارع المؤسف بين تيارات سياسية مختلة على الصعيد الداخلي.

Yo ignoraría a esas mujeres Porque lo único que importa es que Rory entró en esa gran escuela.
...أنا أهمل تلك النساء لأن الشيء الوحيد المهم هو دخول روري لتلك المدرسة العظيمة

No, Porque lo único que estuvo mal es que una cámara lo agarró haciendo el "trabajo policial".
لا، لأن الشيء الوحيد الخطأ هنا هو أن كاميرا قبضت عليه "وهو يقوم بـ"عمل الشرطة

Porque lo único a lo que eres más adicta que a la bebida es a tener un bebé, lo que es triste, porque eres totalmente estéril.
... نعم . لأن الشيء الوحيد الذي مدمنه عليه اكثر من الشراب هو انجاب طفل

Porque lo único que me importa es el dinero.
لأن الشيء الوحيد الذي يهمني هو المال.

Porque la única cosa por la que vale la pena luchar, es la familia.
لأن الشيء الوحيد المهم للقتال من اجله هو العائلة