"لاأريد" - Translation from Arabic to Spanish

• No quiero
• quise
• no quería
• No necesito
• deseo
• No quisiera

Entre y despues de unos dias vi que no era para mi asi que tuve que regresar No quiero hablar de eso
لقد نجحت لكنني يجب أن ابقى عدة أيام لذا, قررتأنني.. أن أعود إلى هنا لاأريد ان أتحدث في الأمر

Digo, No quiero faltarte al respeto al tratarte como a un niño.
أعني,انا لاأريد أن اقلل من إحترامك بأن أعاملك مثل الاطفال

No quiero asustarte, pero prepárate para impresionarte
حسنًا، لاأريد إفزاعكِ ولكن استعدي للإندهاش

Mira, comprendo si no quieres seguir viéndome pero No quiero que los chicos sepan que salgo con su profesor.
اسمع, أفهمك إذا لم ترغبي في الاستمرار برؤيتي ولكنني لاأريد أن يعلم الأولاد أنني أواعد مدرسهم

No quiero tener que preguntar a Jenna no hablamos mucho estos días
أنا لاأريد أن أسأل جينا نحنُ لانتحدث كثيرآ هذه الأيام

No quiero hacer cosas bonitas. Quiero hacer del mundo un lugar mejor.
لاأريد تصميم أشياء جميلة. أريد جعل العالم مكاناً أفضل.

No quiero jugar más. Vamos a llamar a algunas chicas.
لاأريد أن ألعب دعونا نتصل على بعض الفتيات

No quiero que me salgan callos de darme palmadas en la espalda, pero en mi vida he conseguido que una o dos estén en armonía con ella.
لاأريد تربيت على ظهري ولكن في وقتي لقد ضاجعت فتاة او اثنتين مكون لحن رائع مع الطبيعة

Van a matarnos, tontito. No quiero morir.
سوف يقتلونها أيها الاحمق أنا لاأريد الموت

Por atrás, por favor. No quiero molestar a los invitados.
واخرجه من الباب الخلفى من فضلك لاأريد المزيد من ازعاج الضيوف

No quiero ser parte de un asesinato.
انتهى ,لاأريد اى صلة بجريمة القتل

- No quiero a nadie cerca de este muelle. - Muy bien, sr.
لاأريد أي شخص بالقرب من حوض السفن هذا حسناَ،سيدي

Porque amo enseñar. No quiero estar en ninguna otra parte.
لأني أحب التعليم لاأريد أن أكون في أي مكان آخر

Que lea él. Le toca. No quiero ofender a nadie.
أوه، دعه يتلوها، إنه دوره لاأريد الوقوف في وجه أية أحد هنا

¿Sabe, Hermana? No quiero discutir esto. Como puede ver, tengo trabajo.
أيتها الأخت ، لاأريد مناقشة هذه المسألة معك الآن فأنا مشغولة

No quiero pasarme la vida aguantando que me meen desde arriba. ¿ Vale?
لاأريد أن أمضي بقية مهنتي وأنا محط غضب من أعلى , حسناً؟

No quiero líos. Intentaba ser amable.
لاأريد مشاكل, فقط كونوا مؤدبين

Dije tan sólo que No quiero realizar abortos.
كل ماقلتة كان أنا لاأريد أن أجري عملية الإجهاض

- No quiero verlo. No tienes que verlo, bonita... no te preocupes.
أنا لاأريد أن أراة ليس من الضروري أن ترية عزيزتي لا تقلقي

Y si me encuentras aquí en una hora te demostraré por qué me contrataste aunque no quise acostarme contigo.
وسأثبت لك حسن إختيارك لي للعمل معك بالرغم من أنني لاأريد النوم معك

No dije nada al principio, porque no quería que tuvieras falsas esperanzas.
لم أقل شيئا فى البداية لأننى لاأريد ان اعزز آمالك.

No necesito que me sermonees, Jenna.
لاأريد محاضــرة منكي الان ياجينــا

Algo me dice, mas no es amor, que no deseo perderos.
ان هاتفاً يهتف بى وهو ليس الحبّ أننى لاأريد أن أفقدك

Yo solo... No quisiera tener que contar esta historia otra vez.
أنا لاأريد أن أتحدث بهذهـ القصة مرة أخرى