| Mirábamos el cielo y nos preguntábamos "Tiene que haber alguien superior arriba. | Open Subtitles | أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل لابد وأن هناك شخص ما |
| Tiene que haber alguien más que pueda ayudarnos a encontrar a Karl Sieg. | Open Subtitles | لابد وأن هناك أحد ما يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ |
| Los perdí. debe haber una salida secreta, cómo un túnel o algo así. | Open Subtitles | لقد فقدتهم، لابد وأن هناك مخرج سريّ كنفق أو ما شابه |
| debe haber una explicación. ¿La nodriza la llevó? | Open Subtitles | لابد وأن هناك تفسيراً ما، هل أخذتها المربية؟ |
| Debe haber algún modo de unirlos. | Open Subtitles | هو هذه الرموز لابد وأن هناك طريقة لربطها ببعضها |
| Debe haber alguna causa, alguna droga a la que estuvo expuesto. | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبب دواء مثلاً تعرض له |
| Tiene que haber algo que pueda hacer al respecto. | Open Subtitles | لابد وأن هناك شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك |
| Tiene que haber otra manera de entrar. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة أخرى للدخول |
| Quiero decir, Tiene que haber docenas de lavacoches en esta zona. | Open Subtitles | أعني، لابد وأن هناك .الكثير من مغاسل السيارات في المنطقة |
| Quiero decir, Tiene que haber docenas de lavacoches en esta zona. | Open Subtitles | أعني، لابد وأن هناك الكثير من مغاسل السيارات في المنطقة. |
| No. Tiene que haber algún error. También soy policía. | Open Subtitles | كلا، لابد وأن هناك خطأ فأنا شرطيّ أيضًا. |
| Tiene que haber una parte de ti harta de guardar un secreto. | Open Subtitles | لابد وأن هناك جزء منك سَئِم من الاحتفاظ بالسر |
| Ya que no puedes morir mientras nosotros seguramente lo haremos debe haber una razón para eso, ¿no crees? | Open Subtitles | وبما انك قد لا تموت في حين أن جميعنا سوف نموت لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟ |
| debe haber una forma de obligarlo a que se marche. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة تجعلنى أجبره على الرحيل |
| No se preocupe, Majestad. debe haber una manera. | Open Subtitles | لا تقلق جلالتك , لابد وأن هناك طريقة ما لفعل شيء |
| Por aquí Debe haber algún malo al que atrapar. | Open Subtitles | لابد وأن هناك أشرار هنا، ألا تريد الإمساك بهم؟ |
| Debe haber algún error. No contratamos menores. | Open Subtitles | لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين |
| Debe haber algún tipo de antídoto en las cercanías. | Open Subtitles | -حسنًا، لابد وأن هناك مضادات حيوية هنا بمكان ما |
| Debe haber alguna forma de calmarlo. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة لتهدئته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 