"لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات" - Translation from Arabic to Spanish

• para la exploración de nódulos polimetálicos
• la exploración de los nódulos polimetálicos
• la exploración de nódulos polimetálicos por
• para la exploración de sulfuros polimetálicos

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por Tonga Offshore Mining Limited
مقرر المجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة

Procedimiento para el examen de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
إجراءات النظر في الطلبات المقدمة بشأن خطط عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por UK Seabed Resources Ltd.
طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

La declaración también indica que la sociedad matriz del solicitante le proporcionaría apoyo financiero directo o indirecto para poner en práctica el plan de trabajo propuesto para la exploración de nódulos polimetálicos.
وأشار البيان أيضا إلى أن الشركة الأم لمقدم الطلب ستقدم الدعم التمويلي، المباشر أو غير المباشر، إلى مقدم الطلب لتنفيذ خطة العمل المقترحة لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.
15 - طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة.

Examen de las recomendaciones de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la aprobación de dos planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos.
9 - النظر في توصيتي اللجنة القانونية والتقنية المتعلقتين بالموافقة على خطتي عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

5. Examen de dos solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos y recomendaciones al Consejo.
5 - استعراض طلبين للموافقة على خطتي عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات وتقديم توصيتين إلى المجلس.

En 2008 la Autoridad recibió dos nuevas solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en áreas reservadas en la zona de la fractura Clarion-Clipperton en el Océano Pacífico central.
64 - في عام 2008، تلقت السلطة طلبين جديدين للموافقة على خطط عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في القطاعات المحجوزة في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون في وسط المحيط الهادئ.

Informe y recomendaciones presentados al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por Tonga Offshore Mining Limited
تقرير وتوصيات لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن طلب قدمته شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة للموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

B. Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
باء - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por UK Seabed Resources Ltd.
مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات مقدم من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

4. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentado por G-TEC Sea Mineral Resources NV;
4 - يوافق على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة جي - تيك للموارد المعدنية البحرية؛

Como se mencionó anteriormente, los primeros contratos para la exploración de nódulos polimetálicos expirarán en 2016.
25 - مثلما ذُكر أعلاه، تنتهي مدة العقود الأولى لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في عام 2016.

VI. Examen de los datos y la información facilitados con miras a la aprobación del plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
سادسا - النظر في البيانات والمعلومات المقدمة للحصول على الموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Además de los derechos pagados por los primeros inversionistas inscritos, en 2005 Alemania pagó un derecho de 250.000 dólares por la tramitación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos.
7 - وبالإضافة إلى الرسوم التي دفعها المستثمرون الرواد المسجلون السابقون، دفعت ألمانيا رسما قدره 000 250 دولار لتجهيز خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

El Consejo había aprobado, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, una solicitud de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona internacional de los fondos marinos presentada por Alemania, representada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales.
وأقر المجلس، بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، طلبا متعلقا بخطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة الدولية لقاع البحار، قدمته ألمانيا ممثلَّة بالمعهد الاتحادي للعلوم الجغرافية والموارد الطبيعية.

Se refirió al caso de la India, donde 28 años atrás se había capacitado a un grupo de 30 profesionales en exploración de minerales de los fondos marinos, lo que había ayudado al país a que se le asignara una zona de los fondos marinos para la exploración de nódulos polimetálicos.
وعرَضَ الأنشطة التي شهدتها الهند حيث بدأ قبل 28 سنة تدريب مجموعة تضم 30 من المهنيين على استكشاف المعادن في البحار العميقة، الأمر الذي ساعد بلده في استحداث منطقة في قاع البحر مخصصة للمعهد لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

Esta labor pionera de las empresas belgas en la exploración de los nódulos polimetálicos y las pruebas de extracción de minerales remonta su origen a la compañía GSR.
وقد ورثت شركة GSR هذه المشاركة البلجيكية الرائدة لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والتعدين الاختباري.

Al 29 de abril de 2013, la Autoridad había suscrito 12 contratos para la exploración de nódulos polimetálicos y dos contratos para la exploración de sulfuros polimetálicos.
وحتى 29 نيسان/أبريل 2013، أبرمت السلطة 12 عقدا لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات وعقدين لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات.