"لانستطيع أن" - Translation from Arabic to Spanish

• no podemos

Hee Soo necesita hacer su regreso. no podemos dejar que se pudra así.
هي سو تحتاج أن تصنع عودتها لانستطيع أن ندعها تعفن هكذا

Dado que son épocas graves, me temo que no podemos hacer excepciones.
في خضم هذه الأوقات العسيرة, لانستطيع أن نقوم بأي استثناء.

no podemos dejarlo aquí si hay una posibilidad de que siga vivo:
لانستطيع أن نتركه هنا إذا كان هناك فرصه لحياته

Ellos están reemplazando a los humanos, y no podemos decir... quién es real y quién no lo es.
هـم يستبدلون البشر ونحن لانستطيع أن نُجـزم مـن حقيقي ومن ليس كذلك

Y no podemos hacer nada, porque es para el cumpleaños y "Es para Ross".
و لانستطيع أن نتكلم حيال ذلك لأنه عيد ميلاد و هو عيد ميلاد روس

Tenemos que cogerlo, no podemos dejarlo aquí.
علينا أن نأخذه, لانستطيع أن نتركه هنا و حسب

Si no quiere verle, nosotros no podemos hacer nada.
، إذا كان لا يريد رؤيتك . لانستطيع أن نفعل شيئاً

no podemos aceptarlo. Ud le vende cerveza a los niños.
لانستطيع أن نأخذة , أنت تبيع ألبيرة للأطفال

Bueno, quizás estaban confundidos o quizás estaban mintiendo. no podemos estar seguros
ربما أنهم أخطئوا أو ربما أنهم يكذبوا,نحن لانستطيع أن نعرف بالتأكيد

El tema es que no podemos empezar a cuestionarnos cada decisión.
المقصد من هذا أننا لانستطيع أن ننتقد كل قرار

Pero todo el mundo está desertando. no podemos irnos todos, ¿o sí?
الجميع يهجره الآن لانستطيع أن نرحل جميعاً، أليس كذلك؟

¿Por qué no podemos festejar que ya no estoy triste?
لماذا لانستطيع أن نحتفل بحقيقة أنني لست حزينه بعد الأن؟

-comprando juguetes de plomo. -Bueno, no podemos permitir eso...
بشراء ألعاب تقود إلى إطلاق النار لانستطيع أن ندع ذلك يحصل

no podemos actuar basados en esta información porque este caso ya no es nuestro.
لانستطيع أن نتصرف بهذه المعلومات لأن هذه القضيه لم تعد مهمتنا

no podemos pasar el resto de nuestras vidas aquí en ésta nave como prisioneros.
لانستطيع أن نقضى ما تبقى لنا على هذه السفينه كمساجين

no podemos sentarnos y cantar kumbaya.
لانستطيع أن نجلس حول بعض ونغني أغاني المخيم

no podemos, no podemos decírselo hasta que no sepamos cómo va esto. Vale, creo que lo llevo todo.
لانستطيع أن نخبرهم حتى نعرف ماهذا الذي بيننا؟ حسنا , أعتقد أني حصلت على كل شيء

Una casa sin un tutor legal es una casa que no podemos consentir.
منزل بدون وصي قانوني منزل لانستطيع أن نتغاضى عنه

no podemos esperar que nos den fechas para esa clase de cosas.
لانستطيع أن نتوقع منهم بأن يضعوا توقيتاً على هذا النوع من الأمر

A veces no podemos ser honestos con la gente que tenemos más cerca.
أحياناً لانستطيع أن نكون صريحين مع أقرب الناس إلينا