He pedido la palabra porque desearía reaccionar inmediatamente al discurso que acaba de pronunciar nuestro colega austríaco, el Embajador Lang. | UN | لقد طلبت الكلمة ﻷنني أود الرد بسرعة على البيان الذي أدلى به للتو زميلنا النمساوي، السفير لانغ. |
Aguardo con interés las recomendaciones del Sr. Lang cuando concluya su mandato. | UN | وإني أتطلع إلى تلقي توصيات السيد لانغ في ختام ولايته. |
Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
Número 18: "Contar una historia inapropiada en la fiesta de cumpleaños Hank Lange". | Open Subtitles | أخبرت قصة غير مناسبة في حفلة عيد مولد هانك لانغ |
Si la perla no es devuelta a la puesta de sol de mañana, ...yo no podré contener la furia de Fei Lung. | Open Subtitles | إن لم تَعود "اللؤلؤة" بحلول مَغيب شَمس الغَدِ، فلا استطيع كَبت الحَنق المُلتَهِب لـ"في لانغ". |
Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
He pedido al Sr. Lang que determine qué medidas adicionales pueden adoptarse para obtener y mantener resultados sustantivos en el enjuiciamiento de las personas responsables de actos de piratería. | UN | وأطلب من السيد لانغ تبيان أي خطوات إضافية يمكن اتخاذها لتحقيق نتائج ملموسة ودائمة من ملاحقة القراصنة قضائيا. |
Las respuestas de Lang Lang fueron comentadas y publicadas más de 120.000 veces. | UN | وتم التعليق على إجابات لانغ لانغ وأُعيد نشرها أكثر من 000 120 مرة. |
¿Puede Lana Lang enamorarse del hombre del uniforme? | Open Subtitles | أيمكن أن تحب لانا لانغ الرجل بالزي العسكري |
Creo que este caballero, KC... - Me llamo Zoe Lang. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا السيد مرحباً أنا زوي لانغ على أي حال |
Y no olvides que el ancestro de Lana Lang juró que ella vengaría a su familia. | Open Subtitles | ولا تنسي أجداد لانا لانغ أقسموا على أن تثأر من عائلتك |
¿Qué puedo hacer esta tarde por la Srta. Lang? | Open Subtitles | إذاً كيف يسعني خدمة الآنسة لانغ هذا المساء؟ |
Debería saber, Srta. Lang que Lex y Jason estudiaron a fondo a Isobel Thoreaux su rebelde antepasado. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة |
Lo que pretendo es darles a usted y a la srta. Lang la oportunidad de hacerlo. | Open Subtitles | الأمر الذي آمل أن أعطيك و الآنسة لانغ الفرصة لعمله |
Señor Dinsmore, soy yo. Lana Lang. | Open Subtitles | سيد دينسمور أنا لانا لانغ |
Lana Lang... muy original. | Open Subtitles | لانا لانغ إنها رائعة - سمعت بأنها بلا حبيب مجدداً - |
- Parece su voz, Srta. Lang. - Lo sé, pero no puede ser. | Open Subtitles | على ما يبدو بأنه صوتك سيدة لانغ - أعلم ولكن لا يمكن أن يكون - |
¿Alguna vez he podido negarle algo a Lana Lang? | Open Subtitles | هل تمكنت يوماً من رفض طلب للانا لانغ |
Z. Comunicación Nº 1586/2007, Lange c. la República Checa | UN | ضاد - البلاغ رقم 1586/2007، لانغ ضد الجمهورية التشيكية |
Uno de tus amiguitos Hank Lange, salió en el periódico. | Open Subtitles | هانك لانغ أحد اصدقائك في الصحيفة |
Usted no ha regresado la perla robada del Fei Lung. | Open Subtitles | فَلم تَسترجِع "اللؤلؤة" المَسروقة الخاصة بـ"فاي لانغ". |
Según parece, Myint Sein se llevó consigo a Nang Leng Sa, la violó y la mató a tiros. | UN | ويُذكر أن مينت سين أخذ معه نانغ لانغ سا واغتصبها وقتلها بالرصاص. |