"لانه اذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque si

Porque si no lo están tengo contratados a dos de los psiquiatras más maravillosos y será un placer prestarles a uno.
لانه اذا كنتم لا ,ّ عندي اثنان من افضل الاطبة النفسيين وسيكون من دواعي سروري عرضكم على واحد

Porque si está muerto, entonces no puede ver lo bien que estoy.
لانه اذا مات, لن يستطيع أن يري كم أنا بخير

Porque si lo haces la policía vendrá... lo examinarán yo iré a prisión y me echarán de aquí...
لا يمكنك البقاء هنا لانه اذا بقيت , الشرطة سوف تأتي ثم المالك والطبيب الشرعي

Porque si nos intercambiamos, podría ser capaz de liberar un problema que acabaría con Mara.
لانه اذا عدنا ربما استطيع اخراج الاضطراب هذا سيجعل مارا تختفي الى الاسفل

Porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo.
لانه اذا كنت لا تزعج احدا انت لا تغير في الوضع الراهن

Porque si podemos hacer surgir lo mejor de un grupo mucho más grande, esta rueda gira.
لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر فان هذه المقابض سوف تتحرك حتماً

Porque si los Iraquies no nos matan, el clima lo hara.
لانه اذا لم يقتلنا العراقيون فالطقس سيفعل ذلك

Porque si viene papá, debemos actuar rápido.
لانه اذا حضر اباكِ يجب ان نتحرك بسرعه هيا

Porque si lo hubiera comprado, podríamos venderlo si fuera necesario.
لانه اذا أشتراها فى الضيقة, يمكننا بيعها

Porque si tú estás presente está garantizado que se cumpla.
، لانه اذا جئت بنفسك سنضمن بأنه لا يوجد خداع

Porque si fuera así, te ibas a enterar.
لانه اذا قمت بفعل ذلك فاني سأشعر بالكأبة

Porque si sacrificara todos mis valores por ganar dinero fácil...
نعم .. لانه اذا قدمت تضحية كل قيمي فقط من اجل مال

Porque si lo estás, quiero ayudar como sea.
لانه اذا كنت في ورطة ، اريد ان أساعدك بأي طريقة استطيعها

Pero no dejes de trabajar, Porque si fallas mañana, toda la familia Hefner falla también, y yo no soy un fracaso.
لكن لاتوقفو العمل ,لانه اذا خسرتم غدا كل اسرة هال هنفر سوف تخسر وانا لست خاسرا

Porque si te vas a tomar el trabajo de hacer un robot, debería al menos, gustarle
لانه اذا كنتي ستأخذين وقت لكي تصنعي رجل الي, ينبغي علي الاقل

Porque si te la ofrezco algo de ella ella podría llegar a matarte.
لانه اذا قدمت اليك بعضا من هذه الكعكات هذه الكعكات يمكن ان تقتلك

Bueno, me alegra escuchar eso, Porque si no atrapa auténticamente el día, ...antes de que termine la semana, entonces atrapará una "F" en el semestre.
حسنا انا سعيد لسماعي هذا لانه اذا لم تغتنم يومك حقيقة ً قبل نهاية الاسبوع

Porque si tienes hambre, podríamos salir a buscar algo de comer.
لانه اذا كنت جائعا نحن نستطيع ان نذهب نحضر شيئا لنأكله

¿Quieres ir a ver una película? Porque si quieres--
انت.هل تريد ان نذهب لمشاهدة فلم ما لانه اذا كنت تريد ذلك

Porque si me voy ahora a casa, el trabajo se amontonará, y nos quedaremos atrás.
لانه اذا ذهبت الى المنزل ستتكدس الأعمال وسنتأخر