"لاني لم" - Translation from Arabic to Spanish

• porque no
• no haber
• por no
• porque nunca
• porque yo no
• que no te

Si te dijera que una vez llore porque no tenia una porcelana salsera...
اذا اخبرتك اني بكيت ذات مره لاني لم املك سفينه المرق

Me rompí una botella en la cabeza porque no podía abrirla, ¿sabe? .
لقد كسرت زجاجه فوق راسي ذات مره لاني لم استطع فتحها

No demasiado para una coartada, pero no me importa, porque no lo hice.
ليست حجة غياب رصينة ولكني لا اهتم لذلك لاني لم اقتلها

Solo quería que supieras lo orgulloso que estoy de ti... y que siento mucho no haber estado para ti todos estos años.
أريدك أن تعلمي فقط أني فخور بك و أنا آسف لاني لم أكون متواجد من أجلك كل تلك السنوات

Sabía que sería recompensada por no tener ningún aborto a pesar de mis circunstancias.
علمت انني سأؤكافأ لاني لم اقم بعملية اجهاض على الرغم من ضروفي

porque nunca he tenido realmente una feliz navidad, Y comienzo a pensar que quizá mamá tenía razón. Si soy yo.
آمل هذا ,لاني لم احظى ابدا بعيد سعيد بدات اعتقد ان امي قد تكون محقة انا السبب

Lo estaba escondiendo porque no quería que lo encontraras e hicieras preguntas.
خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه وتقومين بطرح الاسئله

Ese sentimiento fue muy especial, porque no estoy destinada a ser útil.
كان هذا الشعور خاص جدًا، لاني لم أعتزم أن أكون مفيدة.

La odié sin razón porque no podáa soportar perderla.
وكرهتها بشكل غير معقول لاني لم استطيع الصمود لفقدانها

Creo que tendrán que hablar un poco más claro porque no comprendí lo que dijo.
.. لذلك اعتقد انه يجب عليك .. ان تكون واضح قليلاً , لاني لم افهم الجزء الأخير

Hace años que no lo veo porque no quise tener más que ver con él.
لم اره منذ سنوات لاني لم ارغب في العمل معه

No abrí ninguna de mis cajas en 3 meses porque no quería admitir que era una madre soltera de 26 años viviendo en una pensión.
الشيء عندما طلقت. الشيء عندما طلقت. لم افرغ محتويات اي من الصناديق لمدة 3 اشهر لاني لم ارد الاعتراف

Verás, Vanessa se enojó conmigo porque no usé unos platos, y dijo que yo quería volver a mi antigua vida. ¿Qué?
- ستكون على مايرام، اجلس. - ستكون على مايرام، اجلس. فانيسا غاضبة مني لاني لم استخدم بعض الاطباق،

Sólo porque, porque no he estado aquí tanto tiempo como el resto.
أعني ,فقط لأني لاني لم أكن هنا أطول منكم

No atendí el teléfono porque no podía.
حسنا .. انا لم اجب على الهاتف لاني لم استطع ان ارد على الهاتف

porque no quería dar un discurso para el compromiso de Missouri.
لاني لم ارد ان ألقي خطاب في وسط ولايه ميسوري

Lamento no haber podido ir a la boda.
أنا آسف لاني لم أتمكن من الذهاب إلى حفل زفافك.

Y lamento no haber podido encararte después.
و آسف جداً لاني لم أستطع أن أواجهك بعدها

Lamento mucho no haber amado su Endymion por completo, Sr. Keats.
اسفة لاني لم احب قصيدتك بالمجمل سيد كيتس

Me golpeó por no decirle acerca el pago inicial que puso en la barra.
ضَربَني لاني لم أُخبرُه عن الايداعات التي وَضعتُها على البار.

Siento mucho si te avergoncé por no pelear con Billy Kriezel hace 30 años.
انا اسف ان كنت قد احرجتك لاني لم اقاتل بيلي كريستل منذ 30 سنة

Debió equivocarse de dirección porque nunca recibí nada.
لابد أنك أرسلتهم لعنوان خطأ، لاني لم أستقبل أي شيء.

No hay nada que hablar, porque yo no maté a Mona.
لا يوجد شيء للتحدث عنه، لاني لم اقتل مونا

Agradece que no te ate al volante.
أنت محظوظ لاني لم اقيدك في مؤحره شارع استريت ويل