"لايمكنه" - Translation from Arabic to Spanish

• no puede
• No pudo
• no pueda
• no podía
• no podría
• no se
• podrá

Suele ser un buen sistema de matar, de esa forma la ley no puede condenarlo.
انها طريقه جيده لقتل شخص ما, والقانون لايمكنه فعل أي شيئا حول الامر.

¿Por qué Stevie Wonder siempre sonríe? Quizás no puede ver que está sonriendo.
ربما لايمكنه أن يرى أنه يبتسم هل أنا مبتسم يا ايرل

Un solo hombre no puede enfrentarse a una multinacional de comida rápida.
رجل واحد لايمكنه مواجهة شركة وجبات غذائية عملاقة ومتعددة الجنسيات

Desenfocate, no puede pelear con nosotras mientras pelea con si mismo Nos aseguraremos que recibas un entierro adecuado.
غير مركز جدا , لايمكنه محاربتنا بينا يحارب نفسه نحن سنتاكد بأنك ستلاقين دفن صحيح

Sabe exactamente lo que puede y no puede hacer en la reservación.
يعلم تماما ًما يمكنه و ما لايمكنه فعله على المحمية

La persona más importante del mundo no puede volar al lugar más peligroso del mundo.
الشّخص الأكثر أهميّة في العالم لايمكنه أن يحلّق إلى أخطر مكان في العالم.

Un verbo intransitivo como "morir", por ejemplo, no puede llevar un objeto directo.
فعل لازم، مثل "تعشى،" [في الإنجليزية] مثلاً، لايمكنه أخذ مفعول مباشر.

El policía honesto no puede retenerte por soborno y por ende, obtienes la molestia de la multa de tránsito.
الشرطى النزيه لايمكنه إثباتها عليك كرشوة، وبناءً عليه، ستحصل على مخالفة المرور.

Bueno, esto no puede detenernos. Aún tenemos que encontrarla.
حسناً ، هذا لايمكنه إيقافنا ، يجب أن نبحث عنها

Le dejaré un mensaje en su hotel. - El no puede venir aquí.
سأترك له خبرا فى الفندق ولكنه لايمكنه المجئ الى هنا

no puede trabajar en casa. Necesita tranquilidad.
انه لايمكنه العمل فى هذا المنزل يجب ان يكون هادئ

Oh, no. no puede. Ésta es mi luna de miel.
اوه, لا,لا, لايمكنه عمل هذا, هذا عيد شهر العسل.

- No sería justo para el reo. - ¡Él no puede interrogarlo!
لا, لن يكون من العدل عدم استجوابه من محامى المتهم لايمكنه استجوابه

No, no puede oír nada y quiere encontrar a Scalise.
لا, لايمكنه ان يسمع شيئا يريد لقاء اسكاليسى

Entiendo, el Banco no puede esperar.
لقد فهمت, البنك لايمكنه الانتظار. هذا صحيح.

no puede salir de su tumba.
أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره

Es amigo mío. no puede comer dulces. Es diabético.
نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري

no puede ser Norman. Él ya no es así.
لايمكنه أن يكون نورمان هو لم يعد كذلك بعد الان

Como verás, el No pudo haberlo hecho.
أذن أترين لايمكنه أن يكون فعلها

Ahora nos escaparemos a un lugar donde no pueda encontrarnos, ¿no?
الان سنهرب حيث لايمكنه أن يجدنا أبدا,صحيح؟

Por siete días, él fue puesto en una celda tan pequeña que no podía mover los brazos, piernas o cabeza.
لسبعة أيام, تم زج هذا الرجل في زنزانة مشيدة جيدة لدرجة لايمكنه تحريك أذرعته, رجليه أو رأسه

Dijo que no podría subir a verme porque ya no era horario de visita.
قال بأنّه لايمكنه أن يصعد لرؤيتي . لأن أوقات الزيارات قد انتهت

Aunque me juego la cabeza a que Chris no se involucró en drogas. Tampoco creo que haya sido por apuestas.
مع ذلك أنا أراهن بآخر دولار أن كريس لايمكنه أن يتورط في ذلك ولا أتوقع المقامرة أيضا

Él no podrá ser capaz de ayudar mucho en este punto.
هو لايمكنه أن يكون قادر على المساعدهفيهذهالمرحله.