"لا أحد يعرف ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Nadie sabe qué
• Nadie sabe lo que
• Nadie sabe de
• nadie sabía lo
• Uno nunca sabe lo

Nadie sabe qué pasó. Tardaron cinco días en encontrar a la chica.
لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه

Nadie sabe por qué, Nadie sabe qué pasa y me voy a comer.
لا يعرف أحداً السبب لا أحد يعرف ما يجري وسأذهب للأكل

Sí, y había teorías ataques indígenas, enfermedades pero Nadie sabe qué sucedió realmente.
أجل و قد كانت هناك نظريات عن هجوم الهنود , المرض لكن لا أحد يعرف ما الذي حصل فعلا

Nadie sabe lo que pasa en la mente de esos enfermos.
لا أحد يعرف, ما يحدث في روح المرضى المصابين بأمراض عقلية

Por ejemplo, las personas... Nadie sabe lo que quiere.
أعنى ، لا أحد يعرف ما الذى يريده الآخرين

Algo más debe estar creando estos feroces vientos, pero Nadie sabe qué.
هناك شيء ما آخر يسبب هذه الر ياح العنيفة لكن .. لا أحد يعرف ما هو

Nadie sabe qué pasa aquí, sólo tú y yo.
لا أحد يعرف ما الذى يدور هُنا إلا أنتِ و أنا

¿Un homicidio en un juego de espías en que Nadie sabe qué pasa?
جريمة قتل في وسط لعبة جواسيس حيث لا أحد يعرف ما يجري؟

Además de nuestro Departamento... Nadie sabe qué frecuencia se utiliza.
ما عدا قسمنا، لا أحد يعرف ما التردد الّذي نستعمله.

Buscan algo llamado la partícula de Dios, pero los escépticos dicen que Nadie sabe qué sucederá cuando la enciendan.
انهم يبحثون عما يسمى جسيم الله ولكن المشككين يقولون لا أحد يعرف ما سيحدث عندما يقوموا بإدارة مفتاح التشغيل

Es como que Nadie sabe qué hacer.
يبدو الأمر أن لا أحد يعرف ما سيفعل لاحقا.

Nadie sabe qué quiere la protomolécula o qué está haciendo, pero la usan de todos modos.
لا أحد يعرف ما يريده جزيء البروتين أو ما تفعله، ولكنهم يستخدمونها على أي حال.

Nadie sabe qué la comenzó, pero uno de los espejos fue destruido.
لا أحد يعرف ما الذي بدأها ولكن تم تدمير أحد المرايا العاكسه

Nadie sabe qué demonios pasa.
لا أحد يعرف ما يحصل بحق الجحيم

La historia para encubrir fue que era la tercera Bomba A rumbo a Japón pero la verdad es que Nadie sabe qué fue lo que mató a esa tripulación.
القصّة التلفيقية قالت هي كانت القنبلة الذرية الثالثة ربطت forJapan. لكن الحقيقة، لا أحد يعرف ما مقتول ذلك الطاقم.

Nadie sabe qué causó ese agrupamiento. Yo sé qué sucedió.
لا أحد يعرف ما سبب تلك المجموعة

Significa que Nadie sabe lo que está pasando. Eso significa.
أنه يعني أن لا أحد يعرف ما يجري بحق الجحيم

Nadie sabe lo que puede hacer.
حسناً، لا أحد يعرف ما الذي يمكنها القيام به

Nadie sabe lo que tuve que pasar para obtenerlos. Ulla sabe.
لا أحد يعرف ما فعلت لأحصل عليكم

Nadie sabe de lo que es capaz.
لا أحد يعرف ما يستطيع أن يفعله هذا الشخص

nadie sabía lo que contenía, excepto yo y el agente de Cane.
لا أحد يعرف ما كان بداخلة عدا أنا ووكيل كان

Uno nunca sabe lo que el futuro le depara.
لا أحد يعرف ما يخبئه له المستقبل