"لا احد في" - Translation from Arabic to Spanish

• Nadie en

Y como Nadie en el mundo quiere tomar su té sin azúcar... los negocios continúan prosperando para los que lideran el comercio del azúcar.
وبما انه لا احد في العالم يرغب بشرب الشاي بدون سكر تواصلت الاعمال لتحقيق الازدهار لشركات السكر الرائدة في العالم

Hermano, en serio Nadie en la compañía de seguridad va allí abajo
بجدية ياخي لا احد في شركة الامن يذهب الي هناك

A Nadie en el mundo real le gustan las fiestas de temática joya o bellezas de piernas largas.
لا احد في العالم الحقيقي يعجب بي الجواهر التي حول الرقبه او جميلات طوال الساق

¿Que no hay Nadie en todo Hong Kong?
سوف أقول لا للانتربول لا احد في شرطه هونج كونج الملكيه

Dana, porque lees mientras Andy comparte sus sentimientos porque Nadie en mi edificio recibe esta revista
دانا، لماذا تقرأين و اندي يحاول التعبير عن مشاعره لانه لا احد في بنائي يشتري هذه المجلة

Nadie en esta administración, nadie... tenía ni idea de que esto podía pasar.
لا احد في تلك الاداره لا احد هل كان لديك فكره ان ذلك سوف يحدث

Todavía tienes tu vida. Nadie en esta casa tiene vida.
لازلت لديك حياتك لا احد في هذا المنزل سيستمر بحياته

Nadie en el gobierno ruso va a darte permiso oficialmente para investigar el titular de la cuenta de ese banco.
لا احد في الحكومة الروسية سيمنحك الاذن للبحث في معلومات صاحب الحساب في هذا المصرف

Nadie en Delhi tiene un Napa Messenger y Divya me prometió... que el bolso que me conseguiría no lo cogería ella.
لا احد في دلهي لديه رسول نابا و ديفيا قد وعدتني الحقيبة التي ستحضرها لي لن تحضر مثلها لنفسها

Pero Nadie en el mundo es tan bueno como tú creen que son.
لكن لا احد في العالم بالجودة التي تظن بها نفسك

Nadie en la corte de Maud sabe como es Eustace, ¿verdad?
لا احد في قاعة مود لا احد يعلم كيف يبدو يوستاس. اليس كذلك

Lo que fuera, Nadie en Washington conoce los detalles.
مهما تكن تلك المهمة لا احد في واشنطن يعرف التفاصيل

Es el enlace para una operación tan oscura, que Nadie en Washington conoce su verdadero propósito.
هو الخيط الى عملية بالغة الظلمة بحيث لا احد في واشنطن يعرف غرضها الرئيسي

Nadie en el gobierno conoce este sitio excepto yo.
لا احد في الحكومة يعرف عن هذا المكان سواي انا

Nadie en Los Ángeles sabe conducir con lluvia.
لا احد في لوس انجلوس يستطيع القيادة في المطر

Nadie en este país puede manejar explosivos mejor que él.
لا احد في بلادنا يستطيع التعامل مع المتفجرات افضل منه.

驴Nadie en esta ciudad termina las oraciones?
هل لا احد في هذه المدينة لا يجيد أكمال جمل بعد الأن؟ هل لا احد في هذه المدينة لا يجيد أكمال جمل بعد الأن؟

Nadie en este pueblo toca a un siberiano.
لا احد في هده المدينة يمد يديه علينا نحن السيبيريون.

A Nadie en Natesville le importa ya que sea gay.
لا احد في ناتسفيل يهتم لكونه شاذا بعد الآن

Nadie en el campo o en la arena me podía desafiar.
و لا احد في ساحة الحرب أو الحلبة كان ليتحداني