"لا اري" - Translation from Arabic to Spanish

• No veo

No, No veo diferencia. Todo lo que veo son armas en las escuelas.
لا لا اري اي اختلاف كل ما اراه اسلحة في مدارسنا في كلت الحالتين

No veo a nadie más por aquí... trae a Lil J, asegurado o no...
انا لا اري اي شخص اخر هنا احضر ليلي جن, هل صدقتني الان ام لا

- No matarnos. - No veo que se ofrezcan para manejar, asi que no me culpes.
ان لا تقتلنا.انا لا اري احد مستعد للقياده حسنا فلا تلومني

No veo a nadie ahí dentro, ¿y tu?
لا اري اي احد داخلها , هل يري احدكم اي شخص؟

No veo la relevancia de esta línea de interrogación, Sargento.
لا اري اي علاقة بنوع هذه الاسئلة ايتها العريف

Simplemente No veo cómo poner a cada hombre indio en una parcela de tierra desolada de 160 acres va a llevar a sus hijos a la facultad de medicina.
انا ببساطة لا اري كيف يمكن وضع كل هندي 160فدان من الارض المقفرة سيقود اطفالة الي كلية الطب

Yo No veo a nadie detención no los gerentes de Smithfield.
لا اري احد يقبض عليه لا سميث فيلد بها مدراء

Desgraciadamente, No veo nada aquí que vaya a ser una protección efectiva contra una toxina paralizante.
للأسف ، لا اري أي شيء هنا سيكون فعالاً لمقاومة السم المسبب للشلل

No veo normalmente el color por lo general estan detrás de mi cabeza.
لا اري الالوان بصورة طبيعية عادة هي خلف رأسي

Y No veo como tener algunas cenas tempranas significa que me he rendido.
وانا لا اري كيفية تناول بضعة وجبات عشاء مبكرة تعني اني استسلمت.

Bueno, No veo como eso podría... causar ningún daño.
حسنا , لا اري كيف يمكن هذا000 كيف يمكن ان يضر علي الإطلاق

Estoy echando el cable ahora, pero No veo cómo voy a poder poner la tele.
أنا أركب الكابل الآن لكن لا اري كيف يمكنني تركيب التلفاز

Wow, ese bebe es gordo sabes, realmente, No veo lo interesante en estas cosas
هذا الطفل بدين تعرفين, بصراحة لا اري الجاذبية في تلك الاشياء

Si el acusado está de acuerdo y ustedes dos pueden comportarse de forma madura en la sala, entonces No veo motivo para que no podamos proceder.
اذا كان المدعي الهام راضي وانتم الاثنين سوف تكونا بالغين في قاعه الحكم اذا انا لا اري سبب يجعلنا نوقف التقدم

-Doc, ¿cómo vamos? -Vas a estar bien. No veo nada; hay que llevarlo.
لا اري اي شئ يجب ان نعود لنقطة اسعاف

Oye, hermano, No veo ningún maldito tren.
هاي، لا اري اي قطارات لعينه

No veo nada aquí que sugiera... algo tan exótico como glioblastoma, Sr. Klein... pero si lo deseara puedo recomendarle al Sr. Smallwood otro neurólogo... para una segunda opinión.
لا اري شيئ هنا لاقترحه... شيء ما دخيل مثل الجليبولستوما ,سيد. كلين...

No veo nada en los registros de mantenimiento, Sr. Pero estoy muy seguro que fui el primero en notarlo hace una semana.
لا اري اي شي في تسجيلات الصيانة , سيدي

Yo No veo el barco. ¿Tú lo ves?
لا اري المركب , هل ترين المركب ؟

No veo la gran cosa, lo he hecho antes.
لا اري اس شي كبير تغير عن السابق