No llores, monstruito. El tío Monger tiene suficiente puré de zanahoria para toda tu vida. | Open Subtitles | لا تبكي أيها الوحش الصغير ,المرسال لديه هريس الجزر الذي يستمر طوال حياتك. |
Mientras tanto, No llores más a menos que sea para traer la lluvia. | Open Subtitles | في الوقت الحالي لا تبكي ما لم يكن ذلك لجلب المطر |
No llores, Jacinta. Le diré que fue mi culpa. Vamos a comer. | Open Subtitles | لا تبكي يا جاسنتا فسوف أتحمل اللوم كله دعنا نأكل غذائنا |
Todo será como prefieras. No llores más. | Open Subtitles | يمكن أن يسير الامر بالطريقة التي تريدينها لا تبكي الآن فقط |
Lady Katherine, No llore porque he venido con una carta de Su Majestad en la que le ofrece su más gentil misericordia. | Open Subtitles | سيدة كاثرين, لا تبكي لقد جئت الى هنا ومعي رسالة من جلالة الملك الذي يقدم لك رحمته الكبيرة والكريمة |
Cálmate ya, nene, nene. No llores. | Open Subtitles | اصمتي الان الفتاة الجميلة فتاتي الجميلة لا تبكي |
¿Quién moriría y dejaría a dos niñas tan dulces? No llores, No llores. | Open Subtitles | من يموت ويترك طفلتنان رائعتان مثلكما لا تبكي لا تبكي |
Vuelve por el mismo camino y lo encontrarás. No llores. | Open Subtitles | عودي من حيث أتيتي وسوف تجديه ، ولكن لا تبكي الآن |
No llores al principio de una cita. | Open Subtitles | هوّني عليكِ، لا تبكي في بداية الميعاد ابكي في نهايته، كما أفعل |
No llores. | Open Subtitles | مايور الصغير هيا الأن مايور الصغير لا تبكي, لا تبكي |
No, No llores. regla número 555: no llorarás. | Open Subtitles | بالفعل, لا تبكي القاعدة رقم 555 : لا نحيب |
No llores demasiado o lucirás muy mal cuando lo veas. | Open Subtitles | الان لا تبكي كثيرا ستبدين بشعة عندما تعودين اليه,اليس كذلك؟ |
Está bien, Emily, No llores. Solo trata de ser más aplicada. | Open Subtitles | لابأس يا إيميلي لا تبكي حاولي فقط أن تكوني واعية أكثر قليلا |
Sharon... - No llores. Ni pienses llorar. | Open Subtitles | لا تبكي, لا تجرؤ ان تبكي اسمعي اذا لم تساعديني |
No llores, cariño. Todo va a salir bien. | Open Subtitles | لا تبكي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام |
Wendy, te apuñalaré si sigues llorando. Así que No llores. | Open Subtitles | ويندي سوف اطعنك اذا استمريتي فى البكاء لذا لا تبكي |
Ay, No llores, amigo. Tu pelo me parece estupendo. | Open Subtitles | لا تبكي يا صديقي اعتقد بان شعرك صرعه رائعه |
Cariño, No llores. No están hechos de osos verdaderos, solo su piel y narices. | Open Subtitles | لا تبكي يا حبيبتي، إنها ليست مصنوعة من الدببة الحقيقية، استخدموا فراؤها وأنوفها فحسب |
Por favor No llores, hay gente aquí. | Open Subtitles | ارجوكي لا تبكي هناك أناس حولنا |
Diles que soltaré a un rehén. No llores, mamá. | Open Subtitles | أخبريهم أني سأطلق سراح رهينة لا تبكي يا أمي |
No llore, boba. Siéntese. Nadie va a tocar su dinero. | Open Subtitles | لا تبكي أيتها الفتاة المسكينة ، اجلسي لن يمس أحد نقودك |
Naomi y yo solo... ¿Puedes por favor no llorar cada vez que diga su nombre? | Open Subtitles | .. نايومي و أنا فقط أيمكنك رجاء أن لا تبكي في كل مرة أقول فيها اسمها ؟ . هذا سيكون مساعداً |
Ellos no lloran. Si son chicas que son estúpidas o insensibles... las odio. | Open Subtitles | هي لا تبكي او فتيات ببشره سميكة انا اكرههم |
Es una desgracia, pero no puedes hacer nada. Y deja de llorar. | Open Subtitles | خذي بعض الشراب، ما حدث لا يمكن تغييره، لا تبكي. |