"لا تحتاجين إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• No necesitas
• No tienes que

Y tal vez algún día hasta vendrás de visita cuando No necesitas nada.
وربما يوما ما سوف تأتين بالجوار عندما لا تحتاجين إلى شيء.

No necesitas magia. Tienes una familia justo aquí. Eso es lo único que importa.
لا تحتاجين إلى السحر فلديكِ عائلة هنا و هي الأمر الوحيد المهمّ

pero en el transcurso del año, me he dado cuenta que si disfrutas un cóctel, No necesitas un cóctel.
ولكن على مدى العام، رأيت ن على الرغم من استمتاعكِ بالكوكتيل، أنت لا تحتاجين إلى كوكتيل.

Quiero decir, puedes sofocarte en cualquier parte. No necesitas de un muro.
أعني، يمكنك خنق أي مكان أنت لا تحتاجين إلى جدار

Sí, escucha, No tienes que arreglar nada.
أجل ، اسمعي أنتِ لا تحتاجين إلى أي إصلاح

Vale, bueno, No necesitas una premonición para ver eso. ¿Algo más?
حسناً ، لا تحتاجين إلى إذن لذلك. هل رأيت أي شيء آخر ؟

Lo creas o no, hay algunas cosas que No necesitas saber.
صدقي أو لا تصدقي، هناك بعض الأشياء لا تحتاجين إلى معرفتها

No necesitas magia. Tienes una familia. - Es lo único que importa.
لا تحتاجين إلى السحر فلديكِ عائلة هنا و هي الأمر الوحيد المهمّ

Sí, cariño, realmente puedo, porque es un tipo despreocupado, y tú No necesitas a un tipo despreocupado, ¿de acuerdo?
أجل حبيبتي بالفعل يمكنني ذلك لأنه شاب مهمل و أنت لا تحتاجين إلى شاب مهمل , حسنا ؟

No necesitas este lugar, a esta gente
أنت لا تحتاجين إلى هذا المكان ولا لهؤلاء الأشخاص

- Por eso No necesitas aspiradoras ni nada. Hacen todo.
لا تحتاجين إلى مكنسة أو أي شيء الأطفال يقومون بكل هذا

No necesitas entradas.
أنت لا تحتاجين إلى تذاكر إنها مفتوحة للجميع

Ya estás libre. ¿Segura que No necesitas más ayuda?
هل أنتي مُتأكدة أنكي لا تحتاجين إلى مُساعدة أُخري؟

No necesitas paramédicos. Ya me ha pasado antes.
لا تحتاجين إلى مسعفين لقد حدث هذا لي من قبل

Sue, No necesitas un autobús para ser una tonta.
أنتي لا تحتاجين إلى الباص حتى تبدين مغفلة يا سو

Ya No necesitas gente como Trent en tu vida porque...
أنتِ لا تحتاجين إلى أشخاص كـ ترينت في حياتكِ لإنكِ

¿Segura que No necesitas que pasen por ti?
هل أنت متأكدة بأنك لا تحتاجين إلى من يوصلك؟

Victoria, por favor, No necesitas esta ayuda.
فيكتوريا ، أرجوكِ إنكِ لا تحتاجين إلى مساعدتها

No necesitas a Lindsay o al gran día para ser buena, encanto.
أنتِ لا تحتاجين إلى ليندسي أو إلى اليوم العظيم حتى تصبحين جيدة, عزيزتي

No necesitas la traducción aún, ¿verdad?
لا تحتاجين إلى ترجمة أي أشعار، أليس كذلك؟ لا...