Discover our services in

    "لا تضيعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • No pierdas
        
    • No gastes ni
        
    • No dejes pasar
        
    • No desperdicies tu
        
    • no desperdicie
        
    Así que No pierdas tu tiempo con este deshollinador. Open Subtitles دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام
    Entonces No pierdas tiempo hablando con nosotros. Open Subtitles لا تضيعي وقتاً بالتحدث إلينا إذاً
    No pierdas el tiempo con eso. Open Subtitles لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف
    No gastes ni un momento más de tu vida pensando en mí. Open Subtitles لا تضيعي لحظة واحدة من حياتك بالتفكير بشأني
    No dejes pasar tu oportunidad, vete a Francia y tráenoslo. Open Subtitles لا تضيعي فرصتك بالسفر إلى فرنسا. وإعادته إلينا.
    No mucho, así es que No desperdicies tu tiempo. Open Subtitles ليس بالكثير، لذا لا تضيعي الوقت.
    Oh Nina ... Es mejor que No pierdas mi e-mail. Open Subtitles أوهـ، نينـا.من الأفضل أن لا تضيعي بريدي الإلكتروني.
    Deberías tomarlo de una vez. No pierdas más tiempo. Open Subtitles عليك شربه مرة واحدة، لا تضيعي مزيداً من الوقت
    Despioje gratis una vez al mes. No pierdas la llave. Open Subtitles التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك
    No pierdas el tiempo. Sé de dónde viene el disco duro. Open Subtitles ‫لا تضيعي وقتك ‫أعلم من أين أتى القرص الصلب
    No pierdas el tiempo tratando de hacerte amiga de él. Open Subtitles لا تضيعي وقتك محاولة الصداقة معه
    Mañana, No pierdas ni un instante. ¿Cómo puedes dudar? Open Subtitles بالغد , لا تضيعي الوقت كيف كنت مترددة ؟
    Entonces No pierdas el tiempo hablando. Open Subtitles إذاً، لا تضيعي وقتاً بالحديث حول ذلك
    Entonces No pierdas tiempo hablando. Open Subtitles إذاً، لا تضيعي وقتاً بالحديث حول ذلك
    No pierdas el tiempo. Toma esta placa. Open Subtitles لا تضيعي الوقت, خذي هذا الطبق
    No pierdas tu tiempo. Ese tío parece un idiota. Open Subtitles .لا تضيعي وقتك .الشاب يبدو وضيع
    Es tu boda, No pierdas el tiempo con nosotros. Open Subtitles إنها حفلة زفافك. لا تضيعي وقتك بسببنا.
    No pierdas otro momento en estas ideas. Open Subtitles لا تضيعي لحظة أخرى على مثل هذه الأفكار
    No gastes ni un minuto preocupándote por mí. Open Subtitles لا تضيعي دقيقة واحدة بالقلقِ عليّ
    No dejes pasar esa oportunidad, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا تضيعي الفرصة، حسنا
    No desperdicies tu cerebro en esos raritos, Unity. Open Subtitles لا تضيعي تفكيركِ على غريبيّ (الأطوار أولائك، يا (يونيتي.
    Señorita Chen, no desperdicie más su tiempo. Open Subtitles آنسة تشين , رجاءاَ لا تضيعي الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more