"لا تعني شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• no significa nada
• no significan nada
• no vale nada
• no signifique nada
• No significas nada
• no significaron nada

Cuatro mil en Portugal no significa nada.
4 ألاف بالبرتغال لا تعني شيئا.

El dinero no significa nada Esta es la vida y la muerte.
النقود لا تعني شيئا هذه مسالة حياة او موت

Para nosotros la nacionalidad no significa nada.
بالنسبة لنا الجنسية لا تعني شيئا.

No, solo quería decirte que, ¿sabes? que las primeras impresiones no significan nada
لا، أنا فقط يعني، كما تعلمون، الانطباعات الأولى لا تعني شيئا.

Los bienes baratos de alta calidad no significan nada si no se tiene el dinero para pagarlos.
والبضائع الرخيصة ذات النوعية المرتفعة لا تعني شيئا إذا لم يكن لديك المال اللازم لشرائها.

no significa nada.
وأنا أنظر إليك خلال الحديث إنها لا تعني شيئا

La vida no significa nada para él.
الحياة لا تعني شيئا لهذا المتهم

Cuando puedes comprarlo todo, sacrificar algo no significa nada.
عندها يمكنك شراء كل شيء ، التضحيه بشيء لا تعني شيئا.

No, Everett, yo te amo. Ella no significa nada para mí.
لا، ايفيريت ، انا احبك انها لا تعني شيئا بالنسبة الي حقا؟

Pero entonces, descubres que tu experiencia no significa nada.
ولكن عندها .. تكتشف بأن تلك التجربة لا تعني شيئا لك

Cualquier información que les haya dado sobre mis asuntos en Argentina no significa nada.
مهما كانت المعلومات التي أعطاها لكم حول شؤون بلادي في الأرجنتين لا تعني شيئا

no significa nada. Es un pedazo de papel.
انها لا تعني شيئا انها مجرد قصاصة ورقية

Todo el oro del mundo no significa nada.
جميع الثروات في العالم لا تعني شيئا.

Los sentimientos piadosos acerca de la democracia y del pluralismo no significan nada a menos que se los ponga en práctica.
إن العواطــف الرقيقة نحو الديمقراطية والتعددية لا تعني شيئا ما لم تترجم إلى ممارسة عملية.

Lamentablemente, la experiencia ha demostrado que las resoluciones del Comité, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad no significan nada para Marruecos.
ومما يؤسف له أن التجارب أثبتت أن قرارات اللجنة والجمعية العامة ومجلس الأمن لا تعني شيئا بالنسبة للمغرب.

Sus cartas no significan nada. Los dos lo sabemos.
تلك الخطابات لا تعني شيئا انت وانا كلانا نعرف ذلك

No tiene nada que ver con mi hija. Las cartas no significan nada.
هذا لا شأن له بابنتي الخطابات لا تعني شيئا

Estas cosas no significan nada para estos payasos.
هذه المشاكل لا تعني شيئا بالنسبة لهؤلاء المهرجين

No tiene sentido, Billy. El partido no vale nada.
إنها رمية بعيدة ، بيلي ، إنها لا تعني شيئا

Puede que no signifique nada, pero echaré un vistazo al camino que hemos dejado atrás.
قد لا تعني شيئا ولكن أعتقد أنني سأتفقد مسارنا الخلفي

- No me agradezcas. No significas nada.
لا تشكرني أنت لا تعني شيئا

¿Las últimas 4 horas y media no significaron nada para ti?
هل الساعات الأربع والنصف الماضية لا تعني شيئا بالنسبة لك؟