No hay nada malo en una mujer disfrutando de un poco de literatura erótica. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ مع امرأة تتمتع القليل من الشبقية. |
No hay nada malo con mi disposición que pudiese curar un poco de libertad. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ مع تصرفي وهذا من شأنه أن حرية القليل لا يشفي. |
No hay nada malo en buscar ayuda de fuera de vez en cuando. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ . بأخذ مساعدة خارجية كل فترة |
Estamos viendo a un nuevo especialista en fertilidad que dice que como No hay nada malo con los ovarios de Bonnie o mi esperma deberíamos intentar ser más positivos ya que podría afectar nuestra habilidad para concebir. | Open Subtitles | . حسناً،نـحنُنرى، أخصائي الخـصوبة الـجديد الذي يقول أنهُ لا يوجد شيء خاطئ |
Pero ahora creo que No hay nada de malo en sumar, restar, multiplicar y dividir. | Open Subtitles | ولكن الآن أفكر، لا يوجد شيء خاطئ في القسمة والطرح والجمع |
No hay nada malo o razón en esto. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ أو اليمين حول هذا الموضوع. |
No hay nada malo en tener... un poco de diversión en el camino. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ مع وجود القليل من المرح على طول الطريق. |
No hay nada malo en la mayoría de estas cosas. | TED | لا يوجد شيء خاطئ مع معظم هذه الأشياء. |
No hay nada malo con eso. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ به |
No hay nada malo bandlger p. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ مع معسكر الفرقة. |
Mira, No hay nada malo conmigo, ¿vale? | Open Subtitles | انظري، لا يوجد شيء خاطئ فيه، حسناً؟ |
No hay nada malo en ser un poco arisco. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ بكونك خشن قليلاً |
No hay nada malo en ser un poco arisco. Así eres. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ بكونك خشن قليلاً |
No hay nada malo con él. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ معه. |
No hay nada malo con él. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ به |
Y reafírmale que No hay nada malo, la libertad y el miedo van siempre unidos, como una vieja pareja, cada uno dispuesto a morir por el otro. | Open Subtitles | وطمأنه، بأنّه لا يوجد شيء خاطئ الخوف والحرّية دومًا ما يكونان معًا كزوجين كبيرين في العمر كلّ منهما على استعداد للموت في سبيل الآخر |
No hay nada malo en tener unas curvas, querida Kiki. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ مع قليل من المنحنيات يا عزيزتي (كيكي |
No hay nada malo en ello. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ مع ذلك |
No hay nada malo en eso. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ في ذلك |
No hay nada de malo en desear a los hombres a tu edad. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ برغبتك بالرجال في عمرك |
Pero el informe dice que no hay nada mal... | Open Subtitles | ولكن التقرير يقول إنه لا يوجد شيء خاطئ.. |