"لتفعليه" - Translation from Arabic to Spanish

• que hacer
• para hacer
• puedas hacer
• por hacer

Sino saber que sí sucederá, y hasta que suceda, tienes mucho que hacer.
ولكن اعلم انه سيحدث و حتى ذلك الوقت لديكِ الكثير لتفعليه

No es fácil encontrar algo que hacer.
توقفي عن كثرة الحركة والبحث عن شيء لتفعليه

No hay nada que hacer aquí, y quizá trate de contactarte allá.
لا يوجد شيىء لتفعليه هنا,. كما انه من المحتمل ان يتصل بكِ هنا

Dime que tenias trabajo, u otra cosa para hacer.
فقط قولي بأنه كان لديكِ عمل أو شيء آخر لتفعليه

Bueno, no hay nada que puedas hacer.
حسناً لم يكن هناك بيدك لتفعليه

Pronto tendrás mucho más que hacer y lo harás muy bien.
في القريب سيكون لك الكثير لتفعليه واشعر ايضا انك ستكون جيدة في هذا ايضا

Como si tuvieras algo mejor que hacer.
يبدو أن لديكِ شيئاً ما لتفعليه

Hasta que lo sepas, no tienes que hacer nada al respecto.
وحتى تتيقني منه، ليس عليك أي شيء لتفعليه

Bueno, sabes qué, tendrás un montón que hacer cuando tengas hijos.
حسنا،تعرفي سيكون هناك الكثير لتفعليه عندما يكون لديكي اطفال

Desperdiciaste toda tu vida cuidando de mí. Ahora estás muerta, y todavía no tienes nada mejor que hacer.
قضيتِ حياتكَ تعتنين بي، و الآن وها أنتِ ميّتة لستِ تجيدين شيئاً أفضل لتفعليه

A mí no me importaría, si no tiene otra cosa mejor que hacer.
أنا لا أمانع إذا لم يكن لديك شيء أفضل لتفعليه

Muy bien... por hoy ya no tienes nada más que hacer.
حسناً, لا يوجد المزيد لديك لتفعليه اليوم

Cassie, reacciona. Tienes que hacer algo.
كاسي، كوني على وعيك فلديكِ هنا شىء ما لتفعليه

No hay nada más que hacer aquí más que esperar.
لا يوجد شيء أخر لتفعليه هنا غير الانتظار.

¿No tienes nada mejor que hacer que acosarme?
هل أنتِ مجنونة ؟ ليس لديكِ شيء أفضل لتفعليه بدلاً من ملاحقتي ؟

¿Qué tienes que hacer en la ciudad mañana?
ما الذي لديكِ لتفعليه في المدينة غدًا؟

Te da algo para hacer todos los días, un día a la vez.
إنه يمنحكِ شيئاً لتفعليه يومياً, مرّة في اليوم.

¿Sabes? Hay mucho para hacer aquí en Charm City.
اتعرفين، هناك الكثير لتفعليه هنا في مدينة شارم

Te di algo para hacer por la empresa, y no eres capaz de hacerlo.
(لينزي), أعطيك شيء واحد لتفعليه لأجل الشركة, و لا يمكنك فعله حتى

- Y no hay nada que tú puedas hacer al respecto, Libby.
لتفعليه بشأن ذلك , ليبي

Te equivocas, queda mucho por hacer.
عيبا عليكي هناك الكثير لتفعليه