"لجنة الشؤون السياسية الخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión Política Especial
        
    • Comisión POLÍTICA ESPECIAL Y DE
        
    Secretario de la Comisión Política Especial y de Descolonización UN أمين لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار:
    Secretario de la Comisión Política Especial y de Descolonización UN أمين لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    La Asamblea General tiene ante sí un proyecto de resolución que la Comisión Política Especial y de Descolonización recomienda en el párrafo 8 de su informe. UN معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت به لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 8 من تقريرها.
    la Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Comisión POLÍTICA ESPECIAL Y DE Descolonización UN لجنة الشؤون السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار
    la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente: UN 8 - توصي لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي:
    Informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) (A/65/432) UN تقرير لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/65/432)
    Informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) UN تقرير لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
    Felicito a los Presidentes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y de la Tercera Comisión, por haber sido elegidos. UN وأهنئ رئيس لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) ورئيس اللجنة الثالثة على انتخابهما.
    la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) celebrará su tercera sesión el lunes 6 de octubre de 1997 a las 10 horas en punto en la Sala 4. UN ستعقد لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها الثالثة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنين ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ بقاعة الاجتماع ٤.
    la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) celebrará su tercera sesión el lunes 6 de octubre de 1997 a las 10 horas en punto en la Sala 4. UN ستعقد لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها الثالثة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنين ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ بقاعة الاجتماع ٤.
    la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) celebrará su tercera sesión el lunes 6 de octubre de 1997 a las 10 horas en punto en la Sala 2. UN ستعقد لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها الثالثة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنين، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ بقاعة الاجتماع ٢.
    Carta de fecha 26 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por el Presidente de la Quinta Comisión UN رسالـة مؤرخــة ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(
    El Presidente declara que la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) ha terminado su labor durante la parte principal del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN إنجاز عمل لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
    A/64/401 Tema 27 del programa – Universidad para la Paz – Informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) [A C E F I R] UN A/64/401 البند 27 - جامعة السلام - تقرير لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) [بجميع اللغات الرسمية]
    5. Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente: informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) (A/64/405) [31] UN 5 - وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى: تقرير لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/64/405) [31]
    El Presidente (habla en francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإحاطة علماً بتقرير لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)؟
    La Asamblea General ha concluido así el examen de todos los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) que tiene ante sí. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المعروضة عليها.
    12. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, II, III, IV, V (secciones A y F), VI y VII] (D.12)Los capítulos del informe que se mencionan a continuación se remitirían también a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y a las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta, de la siguiente forma: UN ١٣ - تقرير محكمة العدل الدولية )ش - ١٣(. )٥( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(، واللجان الثانية والثالثة والخامسة، على النحو التالي:
    Comisión POLÍTICA ESPECIAL Y DE Descolonización UN لجنة الشؤون السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار
    Comisión POLÍTICA ESPECIAL Y DE Descolonización UN لجنة الشؤون السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more