"لحظة من فضلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Un momento
• Espera un segundo
• tienes un segundo

Un momento, mi querida. ¿No sería mejor que dejaras el sobre aquí?
لحظة من فضلك, اليس من الأفضل ترك المظروف هنا ؟

Muy bien, permanezca de pie Un momento, así puedo ver dónde está.
حسناً، هلا وقفت لحظة من فضلك لكي أستطيع مشاهدة أين أنت.

Estas son las cifras de presión y resistencia del suelo. Un momento, Reeves, antes de que se involucre demasiado.
لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع

Aguarde Un momento, por favor.
و لا امتلك هاتفا في منزلي إنتظر لحظة من فضلك

Espera un segundo. Michelle, ¿estás ahí?
لحظة من فضلك ميشيل ، هل انتى معى

Stan, ¿tienes un segundo?
. ستان , لحظة من فضلك

¿Puedo tener una palabra contigo en privado Un momento, por favor?
هنرى .. هل تسمح لى معك بكلمة على إنفراد .. لحظة من فضلك ؟

Un momento, ¿qué tal si primero me doy una ducha?
إنتظر لحظة من فضلك ما رأيك بأن نستحم أولاً؟

Capitán, Un momento. ¿Estos son de hombres separados?
أيها القائد,لحظة من فضلك أهذهِ من عدّة رجال؟

- Lo pondré bajo arresto. - Un momento.
ساقوم بايقافه الان لحظة من فضلك

¡Un momento, por favor!
ــ أيّها الطبيب ــ لحظة من فضلك

Tengo algunos problemas para oirte. Espera Un momento, por favor.
أواجه صعوبة الآن، لحظة من فضلك

He estado esperándola. Un momento, por favor.
كنت أتوقع مجيئها لحظة من فضلك

Una copa y Francés... Un momento por favor...
الكأس واللغة إنتظر لحظة من فضلك

Sí, ¿puede esperar Un momento, por favor?
نعم ، هلاّ إنتظرتِ لحظة من فضلك ؟

Un momento, por favor.
لحظة من فضلك لو سمحت صباح الخير يا سيدي

Hola. Ha pasado un tiempo. Un momento, por favor.
نعم, مدة طويلة منذ اتصالك, لحظة من فضلك

Un momento, por favor.
لحظة من فضلك. سأرى إذا كان موجود.

Por favor, él pidió solo Un momento.
هو يطلبك لـ لحظة من فضلك

Veré si está disponible. Un momento, por favor.
سأرى إن كان متوفراً لحظة من فضلك.

Espera un segundo, creo que lo tengo.
لحظة من فضلك ، أعتقد بأنني وجدته