| No sé por qué no Tienes novio. | Open Subtitles | لا أعلم لم ليس لديكِ صديق |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| Por eso no Tienes novio. | Open Subtitles | لهذا ليس لديكِ صديق. |
| No le digas que Tienes novio. Te dará la mitad de la propina. | Open Subtitles | لا تخبريه ان لديكِ صديق |
| - "¿Tienes novio en Australia?" | Open Subtitles | "إذآ, لديكِ صديق في أستراليا؟" |
| -Pero Tienes novio. -Sí, lo tengo. | Open Subtitles | ـ ولكنك لديكِ صديق ـ نعم |
| Espera, ¿tú Tienes novio? | Open Subtitles | انتظري، هل لديكِ صديق حميم؟ |
| ¿Le has dicho que Tienes novio? | Open Subtitles | -هل أخبرتيه أن لديكِ صديق حميم؟ |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق ؟ |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق ؟ |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| ¿Tienes novio? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| ¡No! No Tienes novio porque... | Open Subtitles | كلا ،ليس لديكِ صديق لأن... |
| Simon dice: ¿Tienes novio? | Open Subtitles | " هل لديكِ صديق حميم؟ " |
| Si no Tienes novio. | Open Subtitles | "إن لم يكن لديكِ صديق.." |
| - ¿Tienes novio? | Open Subtitles | -أصبح لديكِ صديق ؟ |
| Alex, ¿tienes novio? | Open Subtitles | أليكس"، هل لديكِ صديق حميم؟" |
| - Sé que tienes un novio. | Open Subtitles | -اعرف أن لديكِ صديق حميم |
| ¿Tienes un amigo, alguien que te necesite? ¿Lapicera? | Open Subtitles | لديكِ صديق يحتاجك قلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 