| Mira eso ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟ |
| Hablo de ira a nivel de emergencia nacional. ¿ Qué tienes para mí, nena? | Open Subtitles | اتحدّث عن مستوى خطورة رقم 2 من الغضب من لديك من أجلي ؟ |
| ¿Qué tienes para mí? - ¿Tienes algunas cosas para mí pronto? | Open Subtitles | هاي , ماذا لديك من أجلي يارجل الأدوية أريد بعض الأشياء عاجلا |
| ¿Qué ordenes tiene para esta pobre alma? | Open Subtitles | ما الأوامر التي لديك من أجل هذا المسكين؟ |
| Así que, básicamente, los genes que tienes de tu padre te hacen más propenso a tener problemas con... | Open Subtitles | إذن، أساساً، الجينات التي لديك من والدك تجعلك أكثر عرضة للحصول علي مشكل |
| Ya tienes suficiente con lo tuyo, con todo lo que tienes en casa. | Open Subtitles | لديك من الأشغال ما يكفيك مع ما يحدث معك في منزلك |
| 驴Qu茅 tienes para m铆? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك من أجلي؟ ـ في الواقع , اعتقد انني بحاجة لبضعة أيام |
| Entonces, ¿qué entretenimiento especial tienes para mí esta ronda? | Open Subtitles | اذن، ما هي التسلية الخاصة التي لديك من اجلي بهذه الجولة؟ |
| Muy bien, ¿qué tienes para mí ahora? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا لديك من أجلي الآن؟ |
| ¡Vamos, doctor! ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | هيا , يا دكتور ماذا لديك من أجلى ؟ |
| - Hola, chicos. - ¿Qué tienes para nosotros? | Open Subtitles | مرحبا يا شباب ماذا لديك من اجلنا ؟ |
| ¿Qué novedades tienes para mí? | Open Subtitles | الأن ,ما الأخبار التي لديك من أجلي؟ |
| Necesito un favor. ¿Qué planes tienes para esta noche? | Open Subtitles | أريد معروفًا, ماذا لديك من خطط الليلة؟ |
| ¿Y qué tienes para mí? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلى ؟ |
| Muy bien, ¿qué tiene para mí? | Open Subtitles | حسنا, ماذا لديك من أجلي؟ |
| ¿Qué tiene para mí, Sargento? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي أيها الرقيب؟ |
| Te has divorciado tres veces. tienes de cuatro a seis hijos. | Open Subtitles | أنت مُطلّق ثلاث مرّاتٍ، لديك من أربعة إلى ستة أطفال. |
| Explícales cómo es el submarino. Y háblales de lo que tienes en las manos. | Open Subtitles | فقط أمنحه بيان عن الغواصة و عما لديك من التقارير |
| ¿Cuánta experiencia tienes tú con cadáveres y cómo llegaron ahí? | Open Subtitles | كم لديك من الخبره من اشخاص ماتوا امامك ؟ ؟ |
| Hoy es mi cumpleaños, dame lo mejor que tengas. | Open Subtitles | هذا اليوم عيد ميلادي أعطني أفضل مشروب لديك من داخل الرف |
| Le ofrecemos lo último de tus poderes divinos para que él pueda liberarse. | Open Subtitles | سنقدّم إليه آخر ما لديك من القوى الإلهيّة حتّى يُحرر نفسه. |
| Es divertido tener a alguien con quien jugar. - ¿No tienes con quien jugar? | Open Subtitles | من المرح أن تجد من تلعب معه أليس لديك من تلعب معه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 