No tengo mucho tiempo. Estoy en medio de un juicio. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة |
Oye, vaquero, no tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا |
No tengo mucho tiempo. La transfieren dentro de dos días. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
tengo mucho tiempo para re-experimentar cosas y tendré sexo cuando lo tenga. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت , لاعيد تجربة الاشياء , وسوف أصل للجنس عندما أصل اليه |
Yo no tengo mucho tiempo que perder. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي |
Si me toca tener un hijo, entonces, tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | ولو قررت أن أنجب طفلاً، لدي الكثير من الوقت |
- No tengo mucho tiempo... si me ven los guardias pensarán que algo está sucediendo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إن شاهدني الحراس معك قد يعتقدون أن هناك شيء ما |
Mira, no tengo mucho tiempo antes de que este lugar se llene de Espectros. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
Mira, no tengo mucho tiempo antes de que este lugar se llene de Espectros. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
No tengo mucho tiempo. Tengo indicios para una nota. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت عندي دليل حول قصة |
Sabes, con Payton en el colegio tengo mucho tiempo. Puedo ayudarte si lo necesitas. | Open Subtitles | تعلمين , بوجود بيسن في المدرسة , لدي الكثير من الوقت أستطيع مساعدتك اذا احتجتي ذلك |
- Y ahora que estoy en la Escuela de Derecho, no comenzaré mi pasantía hasta dentro de 2 meses, así que tengo mucho tiempo libre. | Open Subtitles | ولن أبدأ بفترة تدريبي الصيفي قبل شهرين لدي الكثير من الوقت بين يدي |
Desafortunadamente, no tengo... mucho tiempo, tengo un juicio en una hora. | Open Subtitles | للاسف ليس لدي الكثير من الوقت فلدي جلسة محكمة بعد ساعة |
tengo mucho tiempo libre ahora, viviendo sola. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت الفراغ في هذي اللحظه , وانا اعيش لوحدي. |
No tengo mucho tiempo, ellos esperan que vuelva pronto. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً |
Como el primer ministro interino, No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت. |
Él es un Diplomático Griego. No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | إنه دبلوماسي يوناني، ليس لدي الكثير من الوقت |
Es un lujo para el que no tengo mucho tiempo ahora. | Open Subtitles | الثقة ترفـًا ليس لدي الكثير من الوقت لها الآن |
No, tengo una investigación activa de contraespionaje sobre esta chica y no tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | لا، انا املك تحقيق استخبارات مضادة فعال بخصوص هذه الفتاة وليس لدي الكثير من الوقت |
Bueno, no tengo mucho tiempo, sólo tomaré una ensalada. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدي الكثير من الوقت ربما ما يكفي لتناول سلطة |
Bueno, puede que sea violento, porque voy a estar al lado, pero no voy a tener mucho tiempo. | Open Subtitles | حسنًا، قد يكون أمرًا محرجًا لأنني سأكون مجاورًا لكم، ولكن ليسَ لدي الكثير من الوقت. |