"لقد أتت" - Translation from Arabic to Spanish

• Ella vino
• Ha venido
• Vino a
• Llegó
• Ha llegado
• Ella fue
• está aquí
• Viene
• Vino al
• Se acercó
• Ella entro

Ella vino a nosotros con una gran cantidad de datos pero en última estancia, quería contar una de las historias más humanas posibles.
لقد أتت إلينا بكثير من البيانات لكن في نهاية المطاف أرادت أن تسرد أحد أكثر القصص الإنسانية الممكنة.

Ella vino a buscarte a Yuryatin cuando desapareciste.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Me dijo que le avisara cuando ella viniera, bueno, Ella vino.
لقد قلت بأن أحضرها مباشرةً حينما تأتي حسناً ، لقد أتت

Ha venido con todas sus locuras de su arsenal, y no me he descompuesto.
لقد أتت بكل أشيائها المجنونة ولم أهجم عليها

Y Vino a verme el otro día y amenazó con contárselo al fiscal si no le daba dinero.
إذاً, لقد أتت إليّ ذلك اليوم و هددتني بالشكوى للمدعي العام بهذا, مالم أعطها مالاً

- Sí, está aquí y si Llegó tan lejos, va a terminar lo que empezó.
نعم , بل هي , لقد أتت لهذا المدى هي ستقوم بإنهاء مابدأته

Dios Todopoderoso, la hora de mi juicio Ha llegado.
ايها الرب القوى ، لقد أتت ساعة محنتى

Ella vino desde muy lejos para visitarme, ¿verdad?
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟

Ella vino, le puse una corona me dice que tiene una obsesión...
لقد أتت لدينا وقمنا بعمل حشوه واحده هيأخبرتني.. بأن الهواجس تأتيها

Ella vino a mi oficina, dijo que no creía que debiéramos seguir viéndonos.
لقد أتت إلى مكتبي وقالت إنها لا تعتقد أن علينا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن

Sabéis, Ella vino a visitarme al hospital después del accidente.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

Ella vino a casa pronto desde el trabajo con dolor de cabeza.
لقد أتت إلى المنزل في وقتٍ مبكّر من العمل ولديها صداع

Ella vino a ver a tu padre... pero las cosas eran raras entre ellos.
لقد أتت لترى والدك لكن تصرفاتهما كانت غريبة

Por cierto, tu hermana Ha venido esta mañana... y quiere saber por qué no le devuelves las llamadas a tu madre.
. أو كلمة واحدة من شخص كوالدتك بالمناسبة ، لقد أتت شقيقتك هذا الصباح و أرادت أن تعرف لماذا . لا تجيب على إتصالات والدتك

Ha venido desde muy lejos. En buque.
لقد أتت من مكان بعيّد بالسفينة

Esta mujer Vino a mi casa cuando era una niña.
لقد أتت هذه المرأة الى بيتى حين كانت صغيرة

Llegó con un hombro dislocado pero los médicos encontraron quetamina en su organismo.
لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها

Ha llegado la hora de que se glorifique al hijo del hombre.
"لقد أتت الساعة التى يمجّد فيها الإنسان"

Ella fue con dos trabajadores sociales para hablar con las niñas.
لقد أتت مع عاملين في مصلحة حماية الاطفال للحديث مع الفتيات

No tienes ninguna obligación es tu dinero de todos modos Viene del alquiler de la casa.
.لا توجد أي شروط .أنها أموالكي على اية حال .لقد أتت من أجار المنزل

Vino al hospital para operarse... y ha tenido un infarto en la mesa de operaciones.
لقد أتت للمشفى للخضوع لعمليه جراحيه وأُصيبت بـسكته دماغيه فى غرقه العمليات.

Alguien de la Sección 20 Se acercó a Ava, y está haciendo algunas preguntas muy incómodas.
لقد أتت ايفا في الساعة الثامنة وقد سألتني أسئلة غير ملائمة

Ella entro por mi
لقد أتت لأجلي!