"لقد اخبرته" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije
• Le dijo
• Le conté
• Le dijiste
• se lo dije
• Le he dicho

Le dije que iríamos a Baltimore si ganábamos en Nueva York. Claro.
لقد اخبرته اننا سنكون فى بالتيمور اذا ربحنا فى نيويورك

Twist, Le dije eso pero no sirvió. Quiere ver a mi socio mañana a las 3:00.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Le dije que estabas en Pago Pago... - ...y que volverías en un siglo.
لقد اخبرته انك سافرت الى باجو باجو وغير متوقع عودتك حتى نهاية القرن

Le dijo quien era su padre justo antes de morir.
لقد اخبرته عن هوية أباة قبل ان تموت مباشرة

Le conté que ustedes eran muy calientes y apasionados.
لقد اخبرته انكم انتم الاثنين منسجمين غرامياً

Le dije que podrías librar una semana en abril.
لقد اخبرته بأنك ستأخذ أسبوع إجازة في أبريل

Ya Le dije que no. ¡Cuanto mas me molestara?
لقد اخبرته مسبقا الى متى سيضل هذا الرجل يزعجني ؟

Lo que pensé Le dije y nada dije que él no haya hallado fidedigno y cierto.
.. لقد اخبرته ما اعتقده و لم اخبره اكثر مما تحقق منه بنفسه

Al contorsionista. Le dije 15 minutos.
لاعب الاكروبات لقد اخبرته أننا سنعود بعد 15 دقيقة

Le dije que podía traerme esto el Lunes
مدين لي بالمال لقد اخبرته بانه يمكنه احضار هذه يوم الاثنين

Le dije que necesitaba buscar ayuda,... que debía hablar con usted sobre las perdidas de conocimiento.
لم اكن خائفه مثله لقد اخبرته انه اذا كان بحاجه لمساعده فيجب ان يتكلم معك حول ما يحدث له

Le dije que se quitase toda la ropa, y se metiese en mi bañera y esperase por una larga noche apasionada de sexo.
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام من اجل ليلة غرامية ساخنة

Le dije que la única forma de desaparecer a Borden era que lo dejara afuera con los otros presidiarios.
لقد اخبرته ان فرصة هروب بوردن الوحيدة هي عند تركه مع باقي المساجين

Vino a exigir una respuesta y Le dije la verdad.
لقد جاء يطلب الإجابة , و لقد اخبرته الحقيقة

Le dije que les dijera a los aldeanos que no mencionen que los vieron.
لقد اخبرته ان يخبر القرويين الا يقولوا شيئا عن رؤيتك

Le dije que había comenzado a trabajar con una famosa artista en el futuro.
تعلمين , لقد اخبرته بـ انني اعمل مع فنـانه مشهوره مستقبلأ

Le dije que si estaba en problemas podía confiar en ti.
لقد اخبرته اذا وقع في مأزق , فيمكنه الثقة بك

Mira, Le dijo que tendría que hablar con usted acerca de él antes de que yo estaba de acuerdo para ayudar.
اسمع، لقد اخبرته باني ساخبرك عن الموضوع قبل ان اوافق على مساعدته

Le conté. Ya saben lo que dicen:
نعم, لقد اخبرته انت تعلم بخصوص

Le dijiste que no es Superman y el te agradeció.
لقد اخبرته للتو بأنه ليس سوبرمان . وهو شكركي

se lo dije todo y no le molesta.
لقد اخبرته عن كل شيء وكان طبيعي

Le he dicho que yo conduzco, no disparo.
لقد اخبرته بأنني سائق و لست مطلقاً للنار