"لقد سئمت من" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy harto de
• Estoy cansado de
• Estoy harta de
• Estoy cansada de
• Me cansé de
• Ya me harté de
• Me estoy cansando de
• Estoy tan cansado de
• Estoy enfermo de
• Me canse de
• Ya tuve suficiente de

- Sí. Estoy harto de pulsar botones en esta oficina. Me marcho, Sabrina.
لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا

Estoy harto de personas como tú y su padre... que deberían haberla protegido.
لقد سئمت من الناس مثلك , ووالدها الذين كان عليهم حمايتها

Oye, ya Estoy cansado de esto. Te lo he preguntado diez veces.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

Estoy cansado de esto. No quiero saber nada más de esto. ¿Me entiendes?
لقد سئمت من كل هذا, لا أريد المزيد هل تفهم ؟

Estoy harta de que me d gan que neces to un hombre.
لقد سئمت من الناس الذين يخبرونى أننى بحاجة الى رجل

Ya está. Estoy cansada de que todo el mundo me vea... y corra porque cree que soy sucia.
اسمع , لقد سئمت من كل شخص ينظر إلى ثم يرحل لأنه يعتقد أننى قذرة

Estoy harto de vivir como un perro viviendo a patadas entre Mangal Singh y tu!
لقد سئمت من العيش مثل الكلب أتعرض للركل من سينغ مانغال و منك

Estoy harto de tí. Algún día te mataré.
لقد سئمت من معاملتك القاسية ستنال عقابك يوماً ما

Pues Estoy harto de ser el trapo. Quiero volver a ser el toro.
لقد سئمت من كوني العلم أريد أن أصبح ثوراً ثانيةً

Qué bueno. Estoy harto de huir de esos peleles.
جيد, لقد سئمت من الهرب من هؤلاء الجبناء.

Estoy cansado de que todos acepten el 99 % como lo suficientemente bueno.
لقد سئمت من الأشخاص الذين يقبلون بأقل من الإتقان الكامل.

Escucho tus pasos detrás de mí. Estoy cansado de esto.
لقد كنت أسمع وقع أقدامك في كل ليلة لقد سئمت من الخوف

Estoy cansado de que digan Que debería tener un Triangulo Rosado.
لقد سئمت من مقولة أنه من المفروض أن أرتدي المثلث الوردي

Jessica, Estoy harta de que no me trates como a una igual.
جيسيكا، لقد سئمت من عدم معاملتكِ لي كـ مكافئ لكِ

Estoy harta de ésto, de usted, y quiero que termine.
لقد سئمت من ذلك لقد سئمت منك واريد لهذا ان يتوقف

Creo que me volvere vegetariana. Estoy harta de comer carne.
أظنني سأصبح نباتية لقد سئمت من اللحوم حقاً

Cariño, Estoy cansada de su estancia aquí.
عزيزي، لقد سئمت من وجوده بالبيت

Estoy cansada de ser siempre la mala bueno, entonces porque no tratas de ser un poco mas buena?
لقد سئمت من كوني الشرشرة حسنا.. لماذا لا تحاولي ان تكوني اكثر لطافة

Me cansé de su pequeño mundo. Quiero crecer, quiero otra perspectiva, quiero ser grande.
لقد سئمت من هذا العالم الصغير أرغب بالحجم , الفرصة , الضخامة

- ¿Saben qué? Yo Ya me harté de que esos viejos me agarren el trasero.
دعوني أقل لكن شيئاً لقد سئمت من تحرش رجال مسنين بي

No creo. Me estoy cansando de esta clase de pesca.
لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد

Dios, Estoy tan cansado de ti sintiendo lastima de ti misma.
يالهي , لقد سئمت من شعورك بالأسف على نفسك

Estoy enfermo de esta maldita familia o lo que carajo quieres llamarlo.
لقد سئمت من هذه العائله او مهما تريد قوله

Me canse de vivir asi, asi que tome el asunto en mis manos. Esta bien?
لقد سئمت من هذه الحياة لذا أقمت علاقة غرامية أنا الأخرى

Ya tuve suficiente de esto. Nunca me insultaron así.
.لقد سئمت من الأمر لم أشعر بالأهانة هكذا من قبل