"لقد سمعتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te escuché
• Te oí
• Te he oído
• Lo oí
• Te escuche
• Te escucho
• Lo escuché
• Te oigo
• Le he oído

Te escuché... el otro día, en tu baño, con el agua corriendo
لقد سمعتك في اليوم الماضي في حمامك وكانت المياه تجري

Te escuché cantándole al bebé en el jardín a la mañana.
لقد سمعتك تغني للطفل في الحديقة في وقت مبكر اليوم

Oye, Beanie la última vez que viniste, Te oí cantar.
فى المرة الأخيرة التى كنت هنا ، لقد سمعتك تغنى

Te oí decir que el mundo estuvo muy caliente.
لقد سمعتك تقول أن العالم كان شديد الحرارة فى يوم ما

Ya Te he oído. Pero voy mejor en el coche rodeado por un montón de gente.
لقد سمعتك, ولكنى سأشعر بأطمئنان أكثر والعديد من الناس حولى

Te he oído en la radio el día de hoy. Pensé que lo que hiciste era noble.
لقد سمعتك على الراديو اليوم أعتقد أن ما فعلته كان نبيلا جداً

Te escuché. Los hombres del Emperador debieron haberme seguido.
لقد سمعتك لابد وأن محاربين الإمبراطور تتبعونى إلى هنا

Podrías mostrarte. Te escuché a un Km. de distancia.
من الأفضل أن تظهر نفسك، لقد سمعتك على بعد ميل

Te escuché la primera la vez, Randy.
لقد سمعتك من المرة الأولى, راندى

Mira, Te escuché cantar y eres maravilloso.
انظر, لقد سمعتك تغني وكنت مدهش

Te escuché preguntarlo una y otra vez.
لقد سمعتك تسأله مرارا و تكرارا

Te oí a ti al Dr. Yueh y a Gurney viniendo por el pasillo.
لقد سمعتك دكتور يهو وجيرنى قادمون من الخارج

Dale, la otra noche Te oí tocar mejor que nunca.
لقد سمعتك في أحدى الأمسيات يا ديل لقد عزفت بشكل رائع كما لم تعزف من قبل

Lo dijiste en voz alta. Te oí desde la otra habitación.
أنت تتحدث بصوت عال لقد سمعتك وأنا في الغرفة المجاورة

Una vez Te oí decir que la única certidumbre al tratar con lo paranormal es que nada es seguro.
..لقد سمعتك مره تقولين ان الحقيقه الوحيده عند التعامل مع القدرات والاحداث التى تفوق مستوى البشر انه لا يوجد شىء مؤكد

- ¡Ya Te he oído! ¡Fuera de mi casa!
نعم لقد سمعتك وأريدك أنت تخرج من بيتي الآن

Ya Te he oído hablar, papá. Es una pérdida de tiempo.
لقد سمعتك و أنت تلقى الخطب يا أبى ، و هو إهدار للوقت

No necesitas endulzar tus votos. Te he oído hablar poéticamente por casi 20 minutos de un trozo de lasaña.
لاداعي لارهاق نفسك في كتابة النذور لقد سمعتك وانت تتلو شعرا في اللازانيا ل20 دقيقة

Que encienda el horno a 175 grados a las 5:15. ¡Lo oí!
شغل الفرن إلى 350 في الساعة 5: 15 لقد سمعتك

Te escuche en el teléfono. y que están listos para atacar.
لقد سمعتك وانت تتكلم فى الهاتف أنت قلت بأن التحقيق فى شركة كاباج أعطاك وقتاً كافى وأنت تستعد للهجوم

Sí, sí, bueno, Te escucho amigo.
نعم. نعم, حسنا لقد سمعتك ياصديقي

Lo escuché por la radio. Fue muy claro, muy atractivo.
لقد سمعتك عبر الراديو اللاسلكي لقد كنت لبق وجذاب جدا

Te oigo, pero los gritos aún no habían empezado.
لقد سمعتك لكنها لم تصرخ علي في تلك اللحظة

Sólo vuelve más tarde por tus remedios medicinales. Le he oído decir que pasáramos.
عد لاحقا لـ احتياجاتك الطبية لقد سمعتك تقول , ادخلوا الان