"لقد علمت أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabía que
• Sabías que
• Un pajarito me dijo que

Sabía que los asesinatos del 63 los cometió la misma... persona que en el 33.
لقد علمت أن الجرائم عام 1963 كانت عن طريق نفس الشخص في 1933

No es que esto deba importar, pero Sabía que el hijo de Anna tenía necesidades especiales.
وغير ذلك، لقد علمت أن ابن آنا من ذوي الاحتياجات الخاصة.

Sabía que pasaría esto. Tienes que seguirlas.
لقد علمت أن هذا سيحصل يجب أن تذهبي خلفهم

Sabía que un hombre no podría dar consejos como una mujer
لقد علمت أن الرجل لا يستطيع أن يعطي النصائح كالنساء

Sabías que los Titanes iban a por los Ancianos, ¿verdad?
لقد علمت أن الجبابرة كانوا يسعون خلف الشيوخ ، أليس كذلك ؟

Yo Sabía que Brett era un egocéntrico.
لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك

Es un hueco temporal. ¡Sabía que había algo más!
إنه جيب زمني لقد علمت أن هنالك شيئا آخر هناك

Sabía que éste era tu destino desde la primera vez que llamaste mi atención.
لقد علمت أن هذا سيكون قدرك من أن أسترعت إنتباهى

Sabía que había algo diferente antes de comenzar a disparar.
لقد علمت أن هنالك شيئاً مختلفاً قبل أن أطلق النيران

Cariño, Sabía que podrías lograrlo. Siempre lo supe.
أوه حلوتي لقد علمت أن في استطاعتك أن تفعليها أنا دائما علمت

Sí, quiero decir, Sabía que iba a ser difícil.
.. نعم ، أعني لقد علمت أن الأمر سيكون قاسٍ

Dios, Sabía que esto iba a ser una tontería.
ربّاه, لقد علمت أن هذا سيكون هراءًا كبيرًا.

Sabía que Haber era muy bueno, así que me trasladé al Borealis.
لقد علمت أن هابر من الطراز الأعلى لذا انتقلت الى البولاريز

Cuando esos cerebritos de UCLA inventaron Internet Sabía que acabaría atrapado como una rata.
لقد علمت أن هذا سيحصل عندما أخترعت الأنترنت أن المطاف سينتهي بي كالجرذ في الفخ

Sabía que debía haber implicado alguien de la empresa.
لقد علمت أن أضحوكه الشركه هذا كان لابد أن يكون متورطاً

Sabía que los chalecos no iban a ser reciclados.
لقد علمت أن السترات لن يتم إعاده تدويرها

Sabía que Junior llevaba un arma, pero nunca me había dado cuenta de que su trabajo fuera tan peligroso.
لقد علمت أن الصغير يحمل سلاح, ولكنى لم ألاحظ قط أن عمله خطير بهذا الشكل.

Bueno, Sabía que teníamos un contrato repentino, pero no podía creer que fueras tú.
حسنـًا,لقد علمت أن الشركة قامت بتوظيف أحدهُم ولكن لا أستطيع أن أصدق انها أنتِ

Cuando me la vendiste, Sabías que era una porquería.
لقد علمت أن هذا المنزل قطعة نفاية عندما قمت ببيعه لى

¿Sabías que tenía una hermana y que tú tenías una hija y no me lo dijiste?
لقد علمت أن لديّ أخت وأن لديك ابنة ولم تخبرني؟

Escucha, linda. Un pajarito me dijo que cierra tu sucursal. Eso me hizo recordar nuestro trato.
اسمعي، لقد علمت أن فرعكم سيغلق و يجب أن نتحدث عن إتفاقنا