"لقد فعلت الصواب" - Translation from Arabic to Spanish

• hiciste lo correcto
• hizo lo correcto
• Has hecho lo correcto
• Hice lo correcto
• hiciste bien
• Ha hecho lo correcto
• Hiciste lo que debías

No. hiciste lo correcto. Sólo trata de explicármelo.
كلا , لقد فعلت الصواب فقط حاول أن تفسر لى

hiciste lo correcto, y estoy segura de que ella llegará a apreciar tu honestidad y el hecho de que no hayas seguido estando con ella para luego dejarla.
لقد فعلت الصواب وأنا متأكد أنها ستأتي لتظهر لك تقديرها لصراحتك ولحقيقة أنك لم كما تعلم, تتغزل بها

Bueno, hizo lo correcto, Sr. Hollom. Vuelvan a sus puestos.
لقد فعلت الصواب يا مستر هولوم اتخذوا مواقعكم

Pero al final hizo lo correcto.
لاُصيبك حسناً، لقد فعلت الصواب في النهاية

Ahora escuchen, muchachos. Willow, Has hecho lo correcto.
والآن, إسمعانى, يا أولاد ويلو لقد فعلت الصواب.

Hice lo correcto y es insultante que no puedas verlo.
لقد فعلت الصواب وانه من المهانة انك لا ترى ذلك

No, hiciste bien. Lo robaron, ¿qué podías hacer?
كلا، لقد فعلت الصواب لقد سرقوها، وماذا كان بإمكانك فعل غير ذلك؟

Ha hecho lo correcto, Sr. Spiegleman. En cada paso.
لقد فعلت الصواب يا سيد (سبيجلمان) طوال الطريق

Hiciste lo que debías.
لقد فعلت الصواب

Dani, hiciste lo correcto entregándonos el collar.
لقد فعلت الصواب داني بإعطائنا القلاده

Pero no tenía las manos levantadas. hiciste lo correcto.
لكنه لم يرفع يديه للأعلى، لقد فعلت الصواب

Fue en defensa propia. hiciste lo correcto. ¿Lo correcto?
لقد كان دفاعاً عن النفس، لقد فعلت الصواب

hiciste lo correcto. Él es más importante.
لقد فعلت الصواب إنه أكثر أهمية

No, Schmidt, hiciste lo correcto, tío.
لا , شميدت لقد فعلت الصواب يا رجل أنظر , الناس تكره ظباط الشرطة

- hiciste lo correcto... y al fin lograste que papá fuera a un juego tuyo.
-كلا, لقد فعلت الصواب و أخيراً حضر أبي أحدى مبارياتك

Bueno, hizo lo correcto viniendo a mí.
حسناً، لقد فعلت الصواب بمجيئك إلي.

hizo lo correcto en llamarme, Farnham, pero creo creo que usted puede encargarse de la situación.
لقد فعلت الصواب انك اتصلت بى فورا يا فرانهام, ولكن... ا انا اعتقد

pero, ya sabes, hizo lo correcto al final.
ولكن, تعلم, لقد فعلت الصواب في النهاية

Oye, papá, Has hecho lo correcto.
يا أبي, لقد فعلت الصواب

- Has hecho lo correcto. - Sí, lo sé.
ـ لقد فعلت الصواب ـ أجل ، أعلم ذلك

Hice lo correcto al que elegir como mi vida de pareja.
‎لقد فعلت الصواب باختيارك شريكا لحياتي

No se puede estar enojado conmigo. Yo Hice lo correcto.
لا يُمكنكم الغضب مني لقد فعلت الصواب

hiciste bien en decirme, pero hay que decirles a los otros.
لقد فعلت الصواب بإخباري ولكن يجب أن نعلم الآخرين بالآمر

Ha hecho lo correcto.
لقد فعلت الصواب.