"لقد قالت" - Translation from Arabic to Spanish

• Ella dijo
• Ha dicho
• Dijo que
• Me dijo
• Ella dice
• Dice que
• - Dijo
• Decía
• ¡ Dijo
• Le dijo
• dijo ella
• - Dice

No sonaba como que quisiera lastimar a Warren. Ella dijo que es su novio.
لم تبد بأنها تريد أن تأذي وارن لقد قالت بأنه صديقها الحميم

Ella dijo que esta noche es para celebrar lo lejos que hemos llegado
. . لقد قالت ان الليله هي احتفالنا لما صرنا اليه

Uh, Ella dijo que yo debería llamarle y que podría establecer algo el proximo mes.
لقد قالت أن علي أن أتصل بها ويمكننا أن نحدد شيئاً الشهر القادم

Ha dicho que es un castigo por acostarte con ella y luego largarte.
لقد قالت أنه عقاب لك على النوم معها ومن ثم تركها.

Una de esas muy grandes. Dijo que quería empacar algunos juguetes de los niños.
من النوع الكبير جدا, لقد قالت انها تريد تعبئة العاب اطفالها فيها

Me Dijo que Red John tiene un tatuaje en el hombro izquierdo... tres puntos.
لقد قالت ان ريد جون لديه وشم فيه كتفه الايسر ثلاث نقاط

Ella dice que se lo dio su hermana, pero eso es ridículo.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

Lo que es una fantastica organizacion. Ella dijo y cito "Estoy dentro"
و هي منظمة رائعة جدا لقد قالت بالضبط أنا موافقة

Ella dijo que no deberíamos aceptar el dinero... por lo que ha estado ahorrando.
لقد قالت أننا ما كان يجب ان نقبل المال لذلد قامت بحفظه

No, Ella dijo que no tenía nada que ver con el FBI.
لا، لقد قالت بأن الأمر لا علاقة له بالمكتب الفدرالي.

Ella dijo que definitivamente no estaba en ningún tipo de medicamentos, sin embargo.
لقد قالت أنّه لم يكن يتعاطى أيّ أدوية , رغم ذلك

Ella dijo que un pequeño grupo de personas consideradas podría cambiar el mundo.
لقد قالت أن مجموعة صغيرة من المفكرين تستطيع تغيير العالم.

Uh, ¿ella Dijo que el accidente ocurrió alrededor de las 10:30?
لقد قالت أن الحادث وقع في الساعة العاشرة و النصف تقريباً ؟

Una persona prominente Ha dicho que el otro nombre de la paz es el desarrollo.
لقد قالت إحدى الشخصيات البارزة أن اﻷسم اﻵخر للسلم هو التنمية.

Le Ha dicho que no permita que la señora tenga visitas.
لقد قالت نانسى ان سيدها اخبرها بألا تدع سيدتها ترى اى احد

Ha dicho que esperaba una llamada de su hermana.
لقد قالت شيئا عن مكالمة ستجريها مع شقيقتها من الشرق

Dijo que el hospital llamaría a la policía. Me lo hizo jurar.
لقد قالت ان المستشفى سوف تتصل بالشرطه لقد جعلتنى اعدها

Dijo que no era merecedor de la esponja. No gastaría una esponja conmigo.
لقد قالت بإني لا استحق الاسفنج لا تريد تضييع الاسفنج علي

Me Dijo que era una imbécil y que tenía que arreglar mi vida.
لقد قالت لي نوعاً ما بأني سافلة ويجب أن أتولى هرائي

Me Dijo que os dijera que por la noche no quiere jaleos.
لقد قالت أن اخبركم أنها لا تريد فوضى في الليل

- Mira esto. Entonces, Ella dice, "ese es el más grande pene
على أية حال، لقد قالت لي هذا أكبر عضو ذكري

Dice que le vio a través de las ventanillas de un tren.
لقد قالت بأنها رأت الجريمة من خلال نوافذ القطارِ المار.

- Dimelo. - Dijo algo acerca de un nuevo trabajo.
أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة

Ella Decía que estaba mejorando pero desde la muerte de Sam, su estado era lamentable.
لقد قالت انها تتحسن و لكن منذ وفاة سام كانت في حالة فوضى

Mientras preparaba la inyección, ella Le dijo algo que Ud. no deseaba oír.
بينما كنت تستعد لحقنها لقد قالت لك شيئاً لا تودُّ سماعه

Deja de tratarla como a una estrella de cine, dijo ella.
. لقد قالت توقفوا عن معامتلها كأنها نجمة سينمائية

- Dice que nunca lo ha hecho pero hoy en día, es difícil encontrar una mujer a la que no hayan mordido.
لقد قالت بأنها لم تفعل هذا مطلقاً ولكن في هذه الأيام من الصعب ان تجد المرأه التى لم تفعلها