"لقد قال بأنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijo que
• Dice que
• ha dicho que

Me Dijo que me devolvería la chaqueta si le daba 100 francos.
لقد قال بأنه سيعيد اليّ سترتي ان أعطيته 100 فرنك

Dijo que se iba a Holanda, pero me pregunto qué habrá sido de él.
لقد قال بأنه ذاهب إلى هولندا, لكن لا أدري ماذا حدث له.

No. ÉI Dijo que estaba en su casa durmiendo en su sofá, a la hora de los asesinatos...
لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل

Sí, Dice que hay bronca y que va a venir a cobrar más tarde.
أجل، لقد قال بأنه سيأتي ليقبض المال اليوم

deseo que la carne de Carl se... ha dicho que no es por mi, pero como puedo creerlo?
لقد قال بأنه ليس خطأي ولكن الآن أيمكنني تصديقه ؟

Me Dijo que se iba a encargar él de esto, así que, hasta entonces seguiré intentando acabar con la influencia de Victoria sobre él.
لقد قال بأنه سوف يهتم بالأمر لذا إلى ذلك الحيـن أنا فقط سوف أعمل على الممسك الذي لدى فيكتوريا عليـه

Salió a dar una vuelta. Dijo que quería echar un vistazo.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

Dijo que ningún crimen justifica ese castigo.
لقد قال بأنه لا وجود لجريمة تستوجب هذا النوع من العقاب

Dijo que quería pescar pez bonito camino a casa.
لقد قال بأنه أراد الذهاب لصيد سمك ألباكور . فى طريق عودته للمنزل

Bueno, Dijo que te esperó 2 horas. Parecía un poco molesto.
لقد قال بأنه ينتظر منذ ساعتين بدا وكأنه منزعج قليلاً

Este no es el camino a la casa de baños. Él Dijo que llevara la llave de mi tío.
هذا ليس الطريق إلى البيت لقد قال بأنه سيأخذ المفتاح من عمة

Lo siento mucho. Dijo que si no lo hacia me mataria.
أنا آسفة لقد قال بأنه إذا لم أفعل ذلك ، فسوف يقتلني

Me Dijo que era importante que volviera, está bien y no debemos preocuparnos.
لقد قال بأنه من المهم أن تعود مبكراً وبأنها علي ما يرام وألا نقلق

Dijo que él no empezó la pelea, que sólo se defendía.
لقد قال بأنه لم يبدأ القتال بل كان يحمي نفسه وحسب

Dijo que lo revivieron en un laboratorio.
لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس

Dijo que iba en un sedan oscuro.
قال بأنه ربما قد يكون قد رأها لقد قال بأنه رأي إثنين داخل سياره سيدان

- ¿Que quieres decir? - Dijo que me pagaría el martes.
مالذي تقصده لقد قال بأنه سيدفع يوم الثلاثاء

Dice que no quiere arruinar su Karma entregando material porno en la 46 y Euclid.
لقد قال بأنه لا يريد أن يفسد الكارما بتوصيله أية أفلام إباحية إضافية للمنحرف في 46 إكليد

- Dice que no te recuerda.
ريبستين لقد قال بأنه لا يتذكرك. انة يتذكر.

ha dicho que fui clonada con el material genético de Sarah, tras su muerte.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها