"لقد قلتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijiste
• has dicho
• Dijo
• Habías dicho
• Acabas de decir

Escucha, Dijiste que querías hacer esto sola porque los sentimientos son efímeros.
لقد قلتي أنك تريدين القيام بهذا أمر لإن المشاعـر تزول

Dijiste que querías que la pasáramos juntos más tiempo. ¿Le entras o no?
أسمعي, لقد قلتي بأنك تريدين الخروج هل أنتِ مشتركه أو ماذا؟

Dijiste que solo venías para ver si mi piso es la razón por la que estoy soltera, o si es mi personalidad, como sospechabas.
لقد قلتي انك ستحضرين فقط حتى تشاهدي اذا كانت شقتي هي السبب كوني عازبه او انها شخصيتي حسب ظنك ؟

Me has dicho que te dijera que no estoy en el hospital.
لقد قلتي لي ان اقول لكي انا لست في المستشفى

- Dijiste pegajoso dos veces. - Porque así de mucho quiero a esa salchicha.
لقد قلتي مليئ بالعصارة مرتين, لأن هذا مقدار رغبتي بهذا الهوت دوج

¿No Dijiste que él rompió contigo?
انتظري, انتظري,انتظري لقد قلتي أنه هو انفصل عنكي.

Estoy molesta. Dijiste que conocería a Ethan Hawke
أنا منزعجة لقد قلتي أني سأقابل إيثان هوك

Dijiste que no querías revivirlo.
لقد قلتي أنكي لا تريدين أن تعيشي ذلك الأمر مرة أخرى

Dijiste que no podias dejar el Inn.
لقد قلتي أنكي لا تستطيعين أن تبقي بعيدة عن الحانة

Dijiste hace 2 segundos que nos perdonarían.
لقد قلتي منذ ثانيتين فقط هم يَغْفرونَ لنا.

Tú Dijiste esa vez que estabas segura que era un extraño.
لقد قلتي بذلك الوقت أنكي كنتي متأكده أنه كان غريب

Dijiste que le gustaba el baloncesto. Nunca juega.
لقد قلتي أنه يحب كرة السلة لم يلتقط أي كرة أبدأً

Hace poco me Dijiste algo que me hizo pensar.
لقد قلتي لي شيئا مؤخرا اثر في على ما اعتقد

Dijiste que te sentías pequeña.
لقد قلتي بأنك تشعرين بالصغر هل الله يجعلك تشعرين بالصغر؟

Dijiste eso exactamente, Amy.
انا لم اقل ذلك أبدا لقد قلتي ذلك بالضبط يا إيمي

- Dijiste que bromeabas porque te dio vergüenza contarme.
لقد قلت لك أني أمزح توني : لقد قلتي انك تمزحين لأنك ستحرجين اذا قلتي لي

Dijiste que el parásito estaba cambiando.
لقد قلتي أن هذه الطفيليات تغيرت ليستطيع البقاء هنا هل بالفعل يستطيع

has dicho que estarías dispuesta a echar un vistazo a mi serie web.
لقد قلتي بأنكِ راغبةً بأن تُلقي نظرةً على سلسلة الويب خاصتي

Me has dicho que era un ladrón
لقد قلتي لي أنه كان لصا هل تقصد أنه كان ميتا عندما عدت للبيت؟

- Alex. Dijo por teléfono que me ayudaría. ¿Por qué tiene él un arma?
لقد قلتي بأنكِ ستساعدينني لمذا يحمل مسدساً ؟

Me Habías dicho que los sedujera con mi generosidad.
لقد قلتي ان اربح قلوبهم بالمعاملة الحسنة

Espera un minuto, Acabas de decir "Por el tiempo que sea necesario".
انتظري دقيقة، لقد قلتي لتوك أيا كان سيستغرق ذلك الأمر