"لكبار موظفي" - Translation from Arabic to Spanish

• personal superior de
• para altos funcionarios de
• para funcionarios superiores de
• para los funcionarios superiores de
• para los altos funcionarios de
• de oficiales jefes
• de altos funcionarios de
• para el personal directivo de
• para altos funcionarios del
• dirigido a los oficiales jefes
• de oficial jefe
• para el personal de
• para oficiales jefes
• para altos mandos de
• a altos funcionarios de

Prestación de servicios de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y dignatarios visitantes
توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: 12 reuniones para asesorar al Gobierno y al personal superior de la Policía Nacional Congoleña sobre el registro y certificación de oficiales de policía nacionales
:: 12 اجتماعا لتقديم المشورة لكبار موظفي الحكومة والشرطة الوطنية الكونغولية بشأن تسجيل ومنح شهادات لضباط الشرطة الوطنية

:: Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel
:: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Servicios de protección y escolta las 24 horas para funcionarios superiores de la ONUCI y altos funcionarios visitantes
:: توفير الحماية الشخصية على مدار 24 ساعة يوميا لكبار موظفي البعثة وكبار المسؤولين الزائرين

:: 24 horas de escolta para los funcionarios superiores de la Misión y los visitantes de alto nivel
:: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Servicios de escolta 24 horas al día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Organización de una conferencia de oficiales jefes del personal civil y participación en la mesa redonda de las Naciones Unidas sobre promoción interinstitucional de las perspectivas de carrera
:: تنظيم مؤتمر لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين والمشاركة في المائدة المستديرة المشتركة بين الوكالات للتطوير الوظيفي التي تنظمها الأمم المتحدة

Servicios de escolta permanente para el personal superior de la FPNUL y los visitantes de alto nivel
توفير حماية وثيقة على مدار الساعة لكبار موظفي القوة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Prestación de servicios permanentes de escolta las 24 horas del día para el personal superior de la Misión y durante las visitas de altos funcionarios
توفير خدمات الحماية القريبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Escolta permanente para personal superior de la misión y funcionarios de alto nivel visitantes
:: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Servicio de escolta durante las 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel
توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي نعم تم توفير الحماية المباشرة لرئيس البعثة وزائريها

:: Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en todos los lugares, instalaciones y edificios de la misión, incluido el servicio de escolta para altos funcionarios de la misión
:: توفير الأمن على مدار الساعة لجميع مقار ومنشآت ومرافق البعثة، ويشمل ذلك الحماية اللصيقة لكبار موظفي البعثة

Servicios de protección y escolta las 24 horas para funcionarios superiores de la ONUCI y altos funcionarios visitantes
توفير الحماية المباشرة على مدار 24 ساعة يوميا لكبار موظفي البعثة وكبار المسؤولين الزائرين

:: Escolta de 24 horas para funcionarios superiores de la Misión y altos funcionarios visitantes
:: توفير الحماية القريبة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Escolta durante 24 horas diarias para los funcionarios superiores de la misión y para altos funcionarios visitantes
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Seminario sobre adquisiciones para los funcionarios superiores de gestión
حلقة تدريبية في الشراء لكبار موظفي الإدارة

:: Servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Organización de una conferencia de oficiales jefes del personal civil y participación en la mesa redonda de las Naciones Unidas sobre promoción interinstitucional de las perspectivas de carrera
تنظيم مؤتمر لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين والمشاركة في اجتماع المائدة المستديرة للأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن التطوير الوظيفي

En la reunión anual de altos funcionarios de ambas instituciones se examinó la cooperación hasta la fecha y se determinaron las esferas en que se intensificaría la colaboración en el futuro.
فقد استعرض الاجتماع السنوي لكبار موظفي المؤسستين التعاون الذي تحقق حتى اﻵن وحدد المجالات لتعاون أوسع في المستقبل.

:: Servicios de escolta las 24 horas para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona
:: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Dentro de ese marco, se impartieron cursos de capacitación para altos funcionarios del Ministerio de Salud y en Grecia se están llevando a cabo cursos de capacitación especializados.
وفي إطار هذا البرنامج، أجريت دورات تدريبية لكبار موظفي وزارة الصحة، وثمة تدريب متخصص باليونان.

En el párrafo 383, se propone una suma de 41.500 dólares para sufragar viajes para facilitar un taller de cinco días de duración dirigido a los oficiales jefes de finanzas de las operaciones de mantenimiento de la paz.
ويُقترح في الفقرة 383 تخصيص مبلغ قدره 500 41 دولار لأغراض السفر من أجل تيسير عقد حلقة عمل مدتها خمسة أيام لكبار موظفي الشؤون المالية بعمليات حفظ السلام.

Lista de puestos vacantes de oficial jefe de adquisiciones
قائمة الوظائف الشاغرة لكبار موظفي المشتريات

:: Escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes
:: توفير خدمات الوقاية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من الموظفين رفيعي المستوى

1 modelo de trayectoria profesional para oficiales jefes del personal civil y 1 para los directivos nombrados en las misiones
1 مسار وظيفي نموذجي لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين و 1 مسار وظيفي نموذجي للمعينين في المناصب الإدارية العليا في البعثات

:: Servicios de escolta permanente para altos mandos de la Misión y autoridades visitantes
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Cursos de formación permanente impartidos a altos funcionarios de los países de los Balcanes:
دورة تدريبية مستمرة لكبار موظفي بلدان منطقة البلقان: