"لكنه لم يقل" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero no dijo
• Pero él no dijo
• pero no ha dicho
• Pero no le dijo nada

Creo que un maestro me vio el otro día, Pero no dijo nada.
أعتقد أن معلما رآني في ذلك اليوم لكنه لم يقل شيئا

Nos dijo que no podemos evacuar, Pero no dijo que no podíamos buscar.
وأخبرنا انه ليس بامكاننا اخلاؤها لكنه لم يقل اننا لا نستطيع البحث هناك

Él y Jasper lograron salir a salvo del país Pero no dijo adónde.
هو وجاسبير فعلوها بأمان خارج البلاد لكنه لم يقل أين

Pregunté de qué se trataba, Pero él no dijo nada más.
‫حاولت أن أسأله عن السبب ‫لكنه لم يقل شيئاً إضافياً

Ha dicho que no hay esperanza pero no ha dicho que esté muerta.
قال أنه ليس هناك أمل لكنه لم يقل بأنها ماتت

Pero no le dijo nada de esto al pájaro que de todos modos no podía entenderlo, ... y que pronto conocería a los halcones.
لكنه لم يقل أى من ذلك للطائر " " .. و الذي لم يكن سيفهمه على أي حال حيث سوف يعلم عن الصقور .. " " فى القريب العاجل

Bueno, él dijo que ibas a venir Pero no dijo cuándo.
أعني، لقد أخبرني بأنكِ ستأتين .و لكنه لم يقل لي متى

La Biblia anunció siete años de tribulaciones, Pero no dijo en qué forma.
تنبأ الأنجيل بسبع سنين من المصائب , لكنه لم يقل بأي شكل

Turner dijo, y "obligatorio traer a alguien, Pero no dijo" sólo uno ".
المدير تورنر قال أن الرفيق للحفل أمر إلزامي لكنه لم يقل أبداً رفيق واحد

Brett dijo que pasaba algo, Pero no dijo qué.
يسوع. وقال بريت كان هناك القرف يسيرون، لكنه لم يقل هذا.

Dijo que él mató a Frankie Vargas, Pero no dijo nada de matar a Jenny.
،قال إنه قتل فرانكي فارغاس لكنه لم يقل شيئا .عن قتل جيني

Pero no dijo exactamente que no podía ir.
لكنه لم يقل تحديدا انه ليس علي المجيئ

Pero no dijo de qué clase.
لكنه لم يقل أي نوع.

- Usted primero. Pero no dijo nada de todas estas escaleras.
و لكنه لم يقل شيئًا بشأن كل تلك السلالم

Pero no dijo en cuántos pedazos.
لكنه لم يقل في كم قطعة يريدك.

Pero no dijo nada de mí.
لكنه لم يقل اي شيئ عني

Llamé a su casa y dijo que Ben había salido de la ciudad Pero no dijo nada de que la policía estaba involucrada.
هاتفت منزلهم وقال بأن (بين) خارج البلدة لكنه لم يقل أيّ شيئ بأن الشرطة لها علاقة

Miyazaki estaba hablador, como de costumbre, Pero no dijo nada sobre su retiro.
(ميازاكي) كان كثير الكلام كالعادة لكنه لم يقل أي شيء بخصوص التقاعد

- No, Pero él no dijo En buenas relaciones Maps.
لا , و لكنه لم يقل خرائط تشامي.

Pero él no dijo eso, ¿no? .
لكنه لم يقل ذلك

69. La delegación danesa ha explicado la situación respecto a varias reservas, pero no ha dicho nada sobre las reservas relativas al párrafo 5 del artículo 14, y el orador se pregunta si ha sido retirada.
٩٦- ومضى قائلاً إن وفد الدانمرك شرح الوضع فيما يخص عدد من التحفظات لكنه لم يقل شيئاً بشأن التحفظات على الفقرة ٥ من المادة ٤١ وتساءل عما إذا كان قد تم سحبها.

Pero no le dijo nada a los tipos que hacían los laterales...
لكنه لم يقل لشبان يقومون الأجنحة،