"لكن أولا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero antes
• pero primero

Pero antes, les dejamos con Lance Howe que está en la unidad aérea número dos para echar un vistazo al tráfico.
و لكن أولا سنعرج الى لونس هاوي على الهوائية الثانية لالقاء نظرة على الطريق. ماذا يحصل هناك لانس؟

Pero antes, ¿desea hacerme alguna pregunta a mí?
لكن أولا فخامتك قد يكون لديك بعض الاسئلة تحب ان توجهها لي؟

Pero antes, conozcamos a nuestros concursantes.
لكن أولا, دعنا نقابل متسابقينا

Carter te mostrará el laboratorio. Pero antes debes venir a la enfermería. LA CURVA DE aprendizaje
الميجور كارتر ستريك المختبر لكن أولا أودّ ان تزوري مستشفانا

pero primero tengo que demostrarle a ese uh... imbécil... que puedo conseguir un trabajo, ya sabes, normal... antes de poder ir a vivir por mi cuenta.
و لكن أولا يجب أن أثبت للوغد أنني من الممكن أن أحصل على وظيفة عادية قبل أن أقوم بما أريد القيام به

Pero antes, Janice con el reporte del tráfico.
لكن أولا لننتقل إلى تقرير جانس عن حركة المرور شكراً كاتي

Pero antes volveremos al laboratorio, con estos caballeros.
لكن أولا ً عليك أن تعود إلى المختبر مع هؤلاء السادة المحترمين.

Pero antes, vamos a cazar escorpiones juntos solo los dos, ¿sí, muertita?
و لكن أولا , لنذهب كي نصطاد بعض العقارب معا فقط نحن الإثنان , اتفقنا ؟

Voy a contártelo, Pero antes tengo que contarte con todo lujo de detalles sexuales explícitos e inadecuados... lo que es un flarpy blunderguff.
سأخبرك، لكن أولا ،علي أن أشرح لك بشكل صريح ..بخصوص التعابير الجنسي بالتفصيل

Llegaremos a eso, Pero antes, tenemos que hablar de algo que creo que obviamos la última vez.
سوف نصل لذلك، لكن أولا علينا التحدّث بشيء ظننت أننا اجتزناه آخر مرّة

Volveremos con más canciones, Pero antes oiremos... el último informe del tiempo.
سوف نعود اليكم بمزيد من النغمات لكن أولا سوف نستمع الى ... . أخر أخبار الطقس

Pero antes, debo advertirte solo podrá ser un beso.
لكن أولا يجب أن أحذرك ستكون مجرد قبلة

Pero antes me gusta saber con quién trato.
لكن أولا أود أن أعرف من الذي أحادثه

Lo haremos, Pero antes necesitarás pasar un examen médico.
ننوى ذلك, لكن أولا تحتاج لفحص طبي قصير

Pero antes... hay algo que debes saber.
لكن أولا هناك شيء يجب أن تعرفة

Por supuesto, Pero antes debemos ocuparnos de algo
-بالطبع لكن أولا علينا أن نقضي شيئا ما..

Pero antes, tú y yo tenemos algo de que hablar.
و لكن أولا لدي شيئ لأتحدث عليه.

Sí, Pero antes...tengo que ir...al baño.
حسناً لكن... أولا.. علي الذهاب إلى الحمام

Quiero usar este dinero para transformar esta empresa, Pero antes debo convencer a Hank Hooper,
أنا أريد إستخدام هذا المال في تغيير هذه الشركة "لكن أولا, يجب أن أقنع "هانك هوبر

Pero antes debéis descansar un poco.
لكن أولا يجب أن ترتاحم لفترة

pero primero, Guy, debes decidir... qué es lo que quieres de verdad.
لكن أولا , غاي يجب أن تقرر مالذي تريده حقا