"لكن لا يمكنك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero no puedes
• Pero no puede
• Pero no se puede
• pero no me puedes

La gente quiere verte como su salvador Pero no puedes ser tan ingenuo.
،الناس يريدون رؤيتك كمنقذهم لكن لا يمكنك أن تكون ساذجاً هكذا

Quizás puedas frenarlo, Pero no puedes detener esa cosa.
يمكنك ابطاء عملية نموه لكن لا يمكنك أن تتخلصي منه

Sé que te sientes solo, Pero no puedes simplemente aparecerte, decirme que me amas y esperar que eso solucione todo.
لكن لا يمكنك أن تظهر فجأة وتقول أنك تحبني، وتتوقع أن هذا سيصلح الأمور

Pidió que lo tomaras tú, Pero no puedes aceptarlo.
لقد طلب توليك القضية لكن لا يمكنك أن تتسلميها

Quizás pueda ayudar de alguna otra manera, Pero no puede estar aquí.
ربــما يمكنك المساعدة بطريقة أخرى لكن لا يمكنك أن تكون هنــا

Pero no se puede ser menos perverso que el enemigo simplemente porque la política del gobierno sea benevolente, ¿no?
لكن لا يمكنك أن تكون أقل شرا من اعدائك, ببساطة لأن سياسة حكومتك خيرة.

Seguro, ¿tú puedes cavar, Pero no puedes tirar?
بالتاكيد يمكنك أن تحفر لكن لا يمكنك أن تجر

Pero no puedes irte. Nunca sabrás qué estaba haciendo el Doctor.
لكن لا يمكنك أن تغادر وإلّا لن تعرف أبداً ما كان يفعله

Pero no puedes llenar ese hueco con quien tú quieras.
لكن لا يمكنك أن تملئ هذا الفراغ بمن تريده

Puedes guiar a un caballo al agua, Pero no puedes hacer que la beba.
"يمكنك أن تقود جواداً للنبع، لكن لا يمكنك أن ترغمه على الشرب"

Pero no puedes desquitarte conmigo.
لكن لا يمكنك أن تتخلص من كل هذا عليّ أنا

Mira, sé que es duro, Pero no puedes retrasarlo.
اسمعي أعرف أنه صعب و لكن لا يمكنك أن تؤجلي الأمر

Siempre se pueden encontrar problemas en todas las decisiones. Pero no puedes dejar que eso te detenga.
يمكنكدائماًإيجادعيوبفيأي قرار، لكن لا يمكنك أن تدع ذلك يردعك

No sé qué le dijiste a esa chica Pero no puedes darle la espalda a tu verdadera identidad.
لا أعلم مالذي قلته لتلك الفتاة لكن لا يمكنك أن تدر ظهرك لما أنت عليه فعلا

Pero no puedes pretender que sea descuidado sólo para que te sientas mejor.
لكن لا يمكنك أن تسألني ان ألين حتي تشعر جيدا

Dijeron que podías tocarla aquí, Pero no puedes llevártela contigo.
قالوا أن باستطاعتك العزف هنا و لكن لا يمكنك أن تحتفظ به

Pero no puedes simplemente volver al pasado porque es familiar.
لكن لا يمكنك أن تفر إلى الماضي لأنه يشعرك بالاطمئنان

¿Puedes acostarte conmigo en privado Pero no puedes hablarme en público?
إذن يمكنك أن تنام معي بالسر لكن لا يمكنك أن تتكلم معي في العلن؟

¿Puedes salir embarazada de un chico o de otro chico, Pero no puedes hablar con tu hermana?
يمكنك أن تحملي من شاب أو من شاب آخر و لكن لا يمكنك أن تكلمي أختك؟

Puede tocar todo lo que quiera Pero no puede ganar dinero gracias a ello.
‫يمكنك عزف الكثير من الموسيقى كما تريد لكن ‫لا يمكنك أن تجني أي أموال منها

Sí, Pero no se puede comprar ese tipo de humo natural de su voz.
أجل, لكن لا يمكنك أن تشتري نوع الإثارة الطبيعية في صوتها.

Puedes creer lo que quieras, pero no me puedes ocultar la verdad.
يمكنك أن تصدقي ما تريدين تصديقه, لكن لا يمكنك أن تخفي الحقيقة عني.