"للاتصال بك" - Translation from Arabic to Spanish

• llamarte
• llamara
• para llamarlo

Quieres que use el celular de mi jefe para llamarte... porque eres insegura?
تريد مني أن استخدام هاتف رائيسي للاتصال بك فقط لانك غير امنة؟

¿Así que no intentaron llamarte o algo?
حتى أنها لم تكن قد حاولت للاتصال بك أو أي شيء؟

Lamento llamarte así, pero tengo que hablar contigo.
آسفة للاتصال بك هكذا لكن عليّ التحدث إليك

Y luego intentó llamarte para preguntarte, y no contestaste.
ثم بعد ذلك، حاول للاتصال بك ليسأل عن ذلك وانت لاتجيب

El Detective Taylor me pidió que te llamara si encontraba algo en el caso de Kinsey.
طلب المخبر تايلور لي للاتصال بك إذا وجدت أي شيء... ... في حالة كينزي.

Capitán, desearía tener una razón mejor para llamarlo.
ايها النقيب، كنت أتمنى لو كان لدي سبب جيد للاتصال بك

Hola, siento haber tardado tanto en llamarte.
اهلا ، أعتذر قد أخذ مني وقت طويل للاتصال بك

- Tuve que llamarte, Walter.
لقد اضطررت للاتصال بك إنه أمر عاجل جداً

Lamento llamarte en tu día libre, compañero.
آسف للاتصال بك في يوم اجازتك ، صديقي.

Iba a llamarte en la mañana
كنت ذاهبا للاتصال بك في الصباح.

¡Dios mío! ¡Estuve tratando de llamarte!
‫أوه ، يا إلهي ‫لقد سعيت للاتصال بك

"¿Cómo vamos a llamarte?
\"ما نحن ذاهبون للاتصال بك ؟ \"ما نحن ذاهبون للاتصال بك ؟

Estaré tremendamente orgulloso de llamarte mi chico.
سأكون فخورا كما الجحيم للاتصال بك طفلي.

Siento llamarte.
أنا آسفة للاتصال بك

- Tenía que llamarte.
اضطررت للاتصال بك فوراً

Iba a llamarte.
قصدته للاتصال بك.

Quería llamarte.
أراد لتر للاتصال بك.

Estaba por llamarte.
كنت ذاهباً للاتصال بك

- Voy a llamarte.
أنا ذاهب للاتصال بك.

He estado tratando de llamarte.
لقد تم في محاولة للاتصال بك.

Tengo entendido que pidió que mi abogado le llamara.
أفهمأنكسألت المحامي الخاص بي للاتصال بك .

Capitán, desearía tener una mejor razón para llamarlo. ¿Cuál es el problema?
ايها النقيب، كنت أتمنى لو كان لدي سبب جيد للاتصال بك.