Discover our services in

    "للتقريرين الدوريين الثالث" - Translation from Arabic to Spanish

    • informes periódicos tercero
        
    • combinados tercero
        
    • informes tercero
        
    informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع؛ والتقرير الدوري الخامس؛ والتقرير الدوري السادس للسلفادور
    informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا
    Segundos informes periódicos e informes periódicos tercero y cuarto combinados UN التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    ii) informes periódicos tercero y cuarto combinados: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    Informes periódicos combinados tercero y cuarto de los Estados partes UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الدول الأطراف
    Toma nota también de que los informes tercero y cuarto combinados de Argelia se presentaron con cinco años de retraso. UN على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.
    iii) informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico: UN `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس:
    ii) informes periódicos tercero y cuarto combinados: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    iii) informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico: UN `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس:
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kenya UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Jordania UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Marruecos UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Armenia UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Toma nota también de que los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Argelia se presentaron con cinco años de retraso. UN على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.
    informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kuwait UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت
    El Comité expresa su reconocimiento por los informes periódicos combinados tercero y cuarto del Estado Parte, pero lamenta que hayan sido presentados con retraso y que en ellos no figuren suficientes datos desglosados por sexos. UN 133 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، لكنها تأسف لتأخرها في ذلك ولعدم تقديمها ما يكفى من البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
    El Comité expresa su reconocimiento por los informes periódicos combinados tercero y cuarto del Estado Parte, pero lamenta que hayan sido presentados con retraso y que en ellos no figuren suficientes datos desglosados por sexos. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، لكنها تأسف لتأخرها في ذلك ولعدم تقديمها ما يكفى من البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
    El Comité también insta al Estado parte a que vele por la aplicación adecuada de las recomendaciones que figuran en las presentes observaciones finales sobre los informes tercero y cuarto combinados. UN وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على متابعة التوصيات الواردة في هذه الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع متابعة ملائمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more