Discover our services in

    "للجمهورية الدومينيكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la República Dominicana
        
    • a la República Dominicana
        
    • Dominicano
        
    La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente Constitucional de la República Dominicana, Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna. UN وستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان سعادة السيد ليونيل فرنانديز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية.
    Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el tercer informe periódico de la República Dominicana UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث للجمهورية الدومينيكية
    GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de la República Dominicana ANTE UN العام من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة
    El Excelentísimo Sr. Jacinto Peynado Garrigosa, Vicepresidente de la República Dominicana, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد خاسينتو بيينادو غاريغوسا نائب الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية من المنصة
    2. Discurso del Excelentísimo Señor Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República Dominicana. UN ٢ - خطاب فخامة السيد ليونيل فرناندز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية.
    2. Discurso del Excelentísimo Señor Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República Dominicana. UN ٢ - خطاب فخامة السيد ليونيل فرنانــدز رينـا، الرئيـس الدستوري للجمهورية الدومينيكية.
    Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República Dominicana UN خطاب فخامة السيد ليونيل فرناندز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية
    El Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República Dominicana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقــى فخامــة السيـــد ليونيل فرناندز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية خطابا في الجمعية العامة.
    por la Representante Permanente de la República Dominicana ante las UN إلى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية
    I. CONTEXTO SOCIODEMOGRÁFICO de la República Dominicana UN السياق الاجتماعي والسكاني للجمهورية الدومينيكية
    Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية
    Según informes, la Asociación para el Desarrollo de Microempresas de la República Dominicana y Acción Comunitaria del Perú han alcanzado la etapa en que son sostenibles por sí solas. UN ويذكر أن رابطة تنمية المشاريع الصغيرة للجمهورية الدومينيكية ومؤسسة العمل التجاري في بيرو قامتا بتحقيق الاستدامة.
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Dominicana UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان للجمهورية الدومينيكية
    Cuarto informe periódico de la República Dominicana UN التقرير الدوري الرابع للجمهورية الدومينيكية
    13.00 horas Reunión con el Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República Dominicana UN مقابلة مع السيد ليونيل فيرنانديز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية
    Representante Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف
    Misión Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف
    Asistieron también al Seminario representantes de la Misión Permanente de la República Dominicana y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas. UN كما حضر الاجتماع ممثلون عن البعثتين الدائمتين للجمهورية الدومينيكية والمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.
    Asimismo, asistieron al Seminario representantes de la Misión Permanente de la República Dominicana y del Reino Unido ante las Naciones Unidas. UN كما حضر الاجتماع ممثلون عن البعثتين الدائمتين للجمهورية الدومينيكية والمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.
    Y esa es -- quiero repetirlo -- la actitud que define los propósitos y las esperanzas del actual Gobierno de la República Dominicana. UN وأكرر أن هذا هو الاتجاه الذي يحدد تطلعات وآمال الحكومة الحالية للجمهورية الدومينيكية.
    Gracias a eso fue posible proporcionar asistencia inmediata a la República Dominicana. UN وقد أتاح هذا الأمر إمكانية تقديم مساعدة فورية للجمهورية الدومينيكية.
    Las acciones terroristas están tipificadas en el Código Penal Dominicano como un crimen grave. UN ويصنف القانون الجنائي للجمهورية الدومينيكية الأعمال الإرهابية في عداد الجرائم الخطيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more