"للجنة استعراض" - Translation from Arabic to Spanish

• del Comité de Examen
• el Comité de Examen
• Comité de Examen de
• al Comité de Examen
• del CRIC

La Junta tomó nota de que se prevé realizar en 1994 una evaluación del Comité de Examen del Programa y de los comités de evaluación de proyectos.
وأشار المجلس إلى أن يزمع في عام ١٩٩٤ إجراء تقييم للجنة استعراض البرامج ولجان تقييم المشاريع.

Fecha y lugar de la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

La convocación del primer período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención demuestra el firme compromiso de las partes.
وقال إن عقد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يعكس التزام الأطراف الجاد.

Documentos disponibles en la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
الوثائق المتاحة في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

A la hora de establecer sus prioridades cuando examine los productos químicos, el Comité de Examen de Productos Químicos debería tener en cuenta lo siguiente:
وينبغي للجنة استعراض المواد الكيميائية، في غضون تحديدها لأولوياتها في استعراض المواد الكيميائية، أن تنظر فيما يلي:

DISPOSICIONES PARA LA PRIMERA REUNIÓN del Comité de Examen DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
ترتيبات الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Proyecto de reglamento, composición y directrices operacionales para el funcionamiento del Comité de Examen de contaminantes orgánicos persistentes
مشروع النظام الداخلي للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وتكوينها والمبادئ التوجيهية التشغيلية لها

Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Documentos a disposición del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en su segunda reunión
الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

Primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Lista de participantes en la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
قائمة المشاركين في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Documentos disponibles en la segunda reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención Signatura
الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

● Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

PROYECTO DE MANDATO del Comité de Examen DE LOS CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES
مشروع اختصاصات للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Documentos disponibles en la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

Otros documentos: Primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
وثائق أخرى: الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

En ese caso, revestiría importancia que el Comité de Examen de COP, mediante procedimientos para determinar los conflictos de intereses, determinara si existen tales conflictos, a fin de adoptar una decisión sobre su participación.
وفي تلك الحالة سوف يكون من المهم بالنسبة للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أن تحدد من خلال تدابير تعارض المصالح أين يكمن التعارض المحتمل للمصالح وذلك للبت بشأن مشاركتهم.

Documentos presentados al Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en su sexta reunión
الوثائق المعروضة على الدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Plan de trabajo multianual del CRIC, mandato del CRIC, informes del CRIC
خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، واختصاصاتها، وتقاريرها