| Fragmento del informe de la 36ª reunión del Comité de Expertos en Farmacodependencia | UN | مقتطف من تقرير الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير |
| 1973: Primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre el Terrorismo Internacional | UN | ١٩٧٣ : الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre el Terrorismo Internacional | UN | الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي |
| Informe preliminar de la Comisión de Expertos independientes | UN | للجنة الخبراء المستقلة المنشأة وفقا لقرار |
| Informe definitivo de la Comisión de Expertos establecida | UN | التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| - Primera Presidenta del Comité de Expertos Africanos en derechos y bienestar del niño. | UN | أول رئيسة للجنة الخبراء الأفريقيين بشأن حقوق الطفل ورفاهه. |
| Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la primera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Programa provisional y documentación del primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| de organización Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقها |
| Primera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | الاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Procedimientos de documentación de la Comisión de Expertos sobre Rwanda | UN | إجراءات التوثيق اللازمة للجنة الخبراء المعنية برواندا |
| Reglamento de la Comisión de Expertos establecida en | UN | النظام الداخلي للجنة الخبراء المنشأة عملا بالفقرة ١ |
| Los miembros del Consejo de Seguridad agradecen a la Comisión de Expertos la labor realizada en el desempeño de su mandato. | UN | ويعرب أعضاء مجلس اﻷمن عن امتنانهم للجنة الخبراء لما أنجزته من عمل في سياق اضطلاعها بولايتها. |
| Los comentarios pendientes de la Comisión de Expertos de la OIT sobre asuntos relacionados con las disposiciones de la Convención se refieren a lo siguiente: | UN | التعليقات قيد النظر للجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية بشأن أحكام الاتفاقية تتعلق بما يلي: |
| Los comentarios pendientes de la Comisión de Expertos de la OIT sobre asuntos relacionados con las disposiciones de la Convención se refieren a lo siguiente: | UN | التعليقات غير النهائية للجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية ذات الصلة بأحكام الاتفاقية تخص ما يلي: |
| el comité de expertos debería examinar un informe preliminar con la información de antecedentes facilitada por el país objeto de evaluación. | UN | وينبغي للجنة الخبراء أن تقيِّم تقريرا أوليا يحتوي على معلومات خلفية توفرها الدول المستعرَضة. |
| La Facultad de Derecho de Bissau, además de facilitar los debates, prestará apoyo técnico al Comité de Expertos que trabaja en ese proyecto. | UN | وستتولى كلية الحقوق في بيساو توفير الدعم التقني اللازم للجنة الخبراء العاملين على إعداد مشروع الدستور بالإضافة إلى تيسيرها المناقشات. |
| La Comisión observó además que el Instituto estaba haciendo todo lo posible para volver a convocar a su Comité de Expertos gubernamentales a un tercer período de sesiones, y que se estaban celebrando consultas destinadas a facilitar nuevos progresos respecto de las cuestiones pendientes. | UN | ولاحظت اللجنة كذلك أن اليونيدروا يبذل قصارى جهده لعقد دورة ثالثة للجنة الخبراء الحكوميين التابعة له، وأن المشاورات جارية من أجل تعزيز التقدّم المحرَز بشأن المسائل العالقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 