"للحديد والصلب" - Translation from Arabic to Spanish

• del Hierro y el Acero
• del Fierro y el Acero
• siderúrgica
• del Hierro y del Acero
• hierro y acero
• siderúrgico
• siderúrgicas
• Iron and Steel

Unión Arabe del Hierro y el Acero
AISU الاتحاد العربي للحديد والصلب الجزائر

14. El Secretario General Adjunto de la Unión Arabe del Hierro y el Acero comunicó al Grupo que entre los miembros de esta Unión figuraban más de 70 empresas de 14 países árabes.
١٤- وأعلم نائب اﻷمين العام للاتحاد العربي للحديد والصلب الفريق بأن عضوية الاتحاد المذكور تضم أكثر من ٧٠ شركة من ١٤ بلدا عربيا.

Unión Arabe del Hierro y el Acero 70 24
٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب ٧٠

Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero
معهد أمريكا اللاتينية للحديد والصلب

En Yugoslavia, se pidió a 6.000 empleados de la planta siderúrgica de Jesenice que aportaran sus ideas sobre esa empresa.
وفي يوغوسلافيا، طلب الى ٠٠٠ ٦ موظف في شركة يسينيتشي للحديد والصلب أن يقدموا آراءهم التجارية.

7. Un representante de la Unión Arabe del Hierro y del Acero, organización no gubernamental, asistió al período de sesiones por invitación especial de la secretaría de la UNCTAD.
٧- وحضر الدورة، بدعوة خاصة من أمانة اﻷونكتاد، ممثل للاتحاد العربي للحديد والصلب.

Establecimiento General de hierro y acero
الطارمية المنشأة العامة للحديد والصلب

Unión Arabe del Hierro y el Acero
٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب

En cooperación con la Comisión Europea, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento, el Banco Mundial y el Instituto Internacional del Hierro y el Acero, se elaboró un estudio titulado The Global Study on the Steel Industry in Europe.
وتم اعداد المنشور المعنون " دراسة شاملة عن صناعة الصلب في أوروبا " بالتعاون مع اللجنة اﻷوروبية والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير والبنك الدولي والمعهد الدولي للحديد والصلب.

- " El mercado mundial de mineral de hierro " por el Sr. A. Trickett, Director General de Asuntos Económicos del Instituto Internacional del Hierro y el Acero, Bruselas;
تريكيت المدير العام للشؤون الاقتصادية بالمعهد الدولي للحديد والصلب في بروكسل. - " اعتبارات الجودة في الانتاج وتجارة ركاز الحديد " للسيد ج.

Unión Arabe del Hierro y el Acero 59 - 61 19
٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب ٩٥-١٦

f) Reuniones de la Junta de Directores de la Unión General siderúrgica Árabe, celebradas en Mauritania;
اجتماعات مجلس إدارة الاتحاد العربي للحديد والصلب التي عقدت في موريتانيا؛

21. El Sr. Michael Solomon, del Minerals and Energy Policy Centre, Sudáfrica, comparó la privatización por el gobierno anterior de la empresa siderúrgica Iscor con la de Alexcor, una empresa dedicada a la minería de diamantes propiedad del Estado, que el Gobierno actual proyectaba privatizar.
١٢- السيد ميخائيل سولومون من مركز السياسات المتعلقة بالمعادن ، والطاقة، جنوب أفريقيا قارن خصخصة شركة " ايسكور " Iscor للحديد والصلب في ظل الحكومة السابقة بخصخصة شركة " الكسكور " Alexcor، وهي شركة لتعدين الماس تملكها الدولة، وتخطط الحكومة الراهنة لخصخصتها.

Fuente: Instituto Internacional del Hierro y del Acero.
المصدر: المعهد الدولي للحديد والصلب.

Mientras, nuestras instalaciones de producción de hierro y acero se amplían.
وفي هذه الأثناء يجري توسيع مرافق إنتاجنا للحديد والصلب.

Como parte del desarrollo del proyecto siderúrgico de Maputo, se prevé la explotación de los yacimientos de gas de Pande y la construcción de un gasoducto hacia Maputo.
ومن المتوقع تنمية حقل باندل للغاز وإنشاء خط أنابيب إلى مابوتو كجزء من تنمية مشروع مابوتو للحديد والصلب.

[5. Plantas siderúrgicas] [, incluidas acerías secundarias.]
[5 - مرافق الصناعة التحويلية للحديد والصلب] [، بما في ذلك مصانع الصلب الثانوي].

Polimex concertó ese contrato el 19 de octubre de 1989 con la State Enterprise for Iron and Steel ( " SEIS " ).
ولقد تعاقدت شركة Polimex مع المنشأة العامة للحديد والصلب في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1989.