"للدورة الثالثة للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• del tercer período de sesiones del Comité
• el tercer período de sesiones del Comité
• tercera reunión del Comité
• DEL TERCER PERÍODO DE SESIONES
• PARA EL TERCER PERÍODO DE SESIONES DE
• tercer período de sesiones del Comité de
• entre períodos de sesiones
• tercer período de sesiones de la Comisión

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Tema 6. Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
البند ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

La Secretaría preparará un proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, para que lo examine.
وستعد اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه اللجنة.

Las necesidades de servicios de conferencias para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio se estimaron inicialmente en 462.600 dólares.
وقد قدرت احتياجات خدمة المؤتمرات للدورة الثالثة للجنة التحضيرية، بصورة أولية، بمبلغ ٦٠٠ ٤٦٢ دولار.

Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del tercer período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

i) Servicios sustantivos para reuniones: siete sesiones del tercer período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Documento de posición sobre el documento final del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
ورقة موقف بشأن النتائج النهائية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Programa provisional y anotaciones del tercer período de sesiones del Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة وبرنامج عملها

Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité de Expertos
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الخبراء

Tuvo ante sí una nota de la secretaría en la que figuraba el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité.
وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة.

12. Programa provisional y fechas del tercer período de sesiones del Comité.
12 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ومواعيد انعقادها.

Proyecto de programa provisional para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

La Conferencia tendrá asimismo ante sí dos documentos de antecedentes, preparados por la secretaría de la Organización Internacional del Yute para la tercera reunión del Comité Preparatorio.
وستعرض أيضاً على المؤتمر وثيقتا معلومات أساسية، أعدتهما أمانة منظمة الجوت الدولية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

PROGRAMA PROVISIONAL Y DOCUMENTACIÓN PARA EL TERCER PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة

Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales (E/1994/26)
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

El texto así revisado se recogería en un anexo (anexo V) del presente informe y se distribuiría para la formulación de observaciones al respecto, incluso por los grupos regionales en sus próximas consultas entre períodos de sesiones.
وبعد النظر في التقرير أثناء الاجتماعات الإقليمية القادمة يمكن مواصلة تنقيح الورقة لتعكس نتائج تلك الاجتماعات وذلك كتوطئة للدورة الثالثة للجنة.

Tema 5 - Programa provisional DEL TERCER PERÍODO DE SESIONES de la Comisión Permanente
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الدائمة