"للدورة السابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• del séptimo período de sesiones
• para el séptimo período de sesiones
• su séptimo período de sesiones
• el séptimo período de sesiones de
• séptima
• al séptimo período de sesiones

Programa provisional del séptimo período de sesiones
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لمنتدى

Programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ووثائقها

Actas resumidas del séptimo período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
المحاضر الموجزة للدورة السابعة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Medellín, en Colombia, fue seleccionada ciudad anfitriona para el séptimo período de sesiones del Foro, que se celebrará en 2014.
وقد اختيرت مدينة ميديلين في كولومبيا لتكون المدينة المضيفة للدورة السابعة للمنتدى التي ستعقد في عام 2014.

Pidió a la secretaría que preparara también para el séptimo período de sesiones un informe sobre su experiencia en la utilización de la lista.
وطلبت من اﻷمانة أن تعد كذلك تقريرا عن خبرتها في استخدام القائمة للدورة السابعة.

2. El programa provisional del séptimo período de sesiones del GEMB, que se propone previa consulta con el Presidente, es el siguiente:
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

Proyecto de programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

III. Preparativos del séptimo período de sesiones de la Comisión
بدء اﻷعمال التحضيرية للدورة السابعة للجنة

Tema 9 Programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Tema 7 - Programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

PROGRAMA PROVISIONAL del séptimo período de sesiones DE LA COMISIÓN
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Pidió a la secretaría que preparase para el séptimo período de sesiones un informe sobre su experiencia en la utilización de la lista.
ورجت من اﻷمانة أن تعد للدورة السابعة تقريراً عن تجربتها في استخدام القائمة.

El Foro recomendará al Consejo Económico y Social, para su aprobación, el programa provisional para el séptimo período de sesiones.
يوصي المنتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار جدول أعمال مؤقت للدورة السابعة.

Documentos preparados para el séptimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología Signatura
الوثائق المعدّة للدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su sexto período de sesiones, programa provisional y documentación para su séptimo período de sesiones y organización de los trabajos y temas para sus futuros período de sesiones
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة، وتنظيم أعمال الدورات المقبلة ومواضيع تلك الدورات، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة ووثائقها

8. Preparativos para el séptimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٨ - التحضيرات للدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

España será, en febrero 2008, la anfitriona de la reunión preparatoria para la séptima sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, dando así cumplimiento a la recomendación de celebrar actos internacionales sobre temas indígenas.
24 - ستستضيف إسبانيا في شباط/فبراير 2008 اجتماع الأعمال التحضيرية للدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عملا بالتوصيات الداعية إلى تنظيم مناسبات دولية لمواضيع الشعوب الأصلية.

Sobre la base de la experiencia adquirida hasta la fecha, los gastos correspondientes al séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes se calculan en 1.356.000 dólares, incluidos los gastos generales de las Naciones Unidas.
وعلى أساس التجربة السابقة، تقدَّر النفقات ذات الصلة للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف بمبلغ 000 356 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك أعباء النفقات العامة للأمم المتحدة .