"للدورة العاشرة" - Translation from Arabic to Spanish

• del décimo período de sesiones
• para el décimo período de sesiones
• su décimo período de sesiones
• al décimo período de sesiones
• décimo período de sesiones de
• en el décimo período de sesiones
• el noveno período de sesiones

El programa provisional del décimo período de sesiones figurará en un anexo del informe sobre el noveno período de sesiones.
سيُرفق بتقرير الدورة التاسعة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العاشرة.

Programa provisional de la continuación del décimo período de sesiones
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العاشرة المستأنفة

En el anexo I figura la lista de los documentos para la continuación del décimo período de sesiones, incluidos los que están preparándose para el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يورد المرفق اﻷول الوثائق المتاحة للدورة العاشرة المستأنفة، بما في ذلك الوثائق المعدﱠة للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

También se contribuirá a la preparación de documentos para el décimo período de sesiones de la UNCTAD.
وسيجري اﻹسهام أيضا في إعداد الوثائق للدورة العاشرة للمؤتمر.

Se contribuirá a la preparación de la documentación para el décimo período de sesiones de la UNCTAD y al informe anual sobre cooperación técnica.
وستقدم مساهمة في إعداد وثائق للدورة العاشرة للمؤتمر والتقرير السنوي بشأن التعاون التقني.

Tema 2 - Preparativos del décimo período de sesiones de la Conferencia
البند 2 العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su noveno período de sesiones y programa provisional y documentación del décimo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها

Programa provisional y documentación del décimo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها

Programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة

Dado que la Junta aprobó el programa provisional del décimo período de sesiones de la Conferencia General, en el período de sesiones se dispondrá de los documentos siguientes:
واعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للمؤتمر العام، وسيكون معروضا على هذه الدورة ما يلي:

Tema 7 - Programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة

PROGRAMA PROVISIONAL del décimo período de sesiones DE LA COMISIÓN
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة

Tema 8 - Programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة

Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del décimo período de sesiones de la Comisión
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة العاشرة للجنة

En consecuencia, el programa del décimo período de sesiones fue el siguiente:
وبناءً على ذلك، أصبح جدول الأعمال للدورة العاشرة على النحو التالي:

PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO para el décimo período de sesiones DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Lunes
جدول عمل مقترح للدورة العاشرة لكلّ من الهيئتين الفرعيتين

La Junta eligió como Presidente de su décimo período de sesiones al representante del Sudán.
وانتخب المجلس ممثل السودان رئيسا للدورة العاشرة للمجلس.

Miembro de la delegación de Siria al décimo período de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Ginebra), 1982.
عضو الوفد العربي السوري للدورة العاشرة المستأنفة لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، جنيف 1981.

El OSE recordó también la decisión 6/CP.3 y pidió a la secretaría que presentase un informe sobre la información contenida en los inventarios nacionales presentados en el décimo período de sesiones de los órganos subsidiarios.
وأشارت الهيئة الفرعية أيضا إلى المقرر 6/م أ-3 وطلبت إلى الأمانة تقديم تقرير عن المعلومات الواردة في المذكرات الخاصة بقوائم الجرد الوطنية للدورة العاشرة للهيئتين الفرعيتين.