"للعض" - Translation from Arabic to Spanish

• mordido
• mordió
• mordida
• morder
• mordidos
• mordidas
• muerde
• muerden
• picó
• muerda

Aquí, mi Señor, que nos hace parecer tontos en las justas... con su elegante destreza como jinete, se dirige a sus alforjas... y resulta mordido como un mozo de cuadra.
يجعلنا السيد هنا جميعا نبدو سخفاء بمبارزة الخيول بفروسيته البارعة فيذهب لأمتعة سرجه فيتعرض للعض كسائس الخيل

No conocemos a nadie que lo haya mordido un tiburón.
لم يسبق لنا أن عرفنا أى شخص تعرض للعض على الإطلاق بواسطة قرش

- Bueno, porque, mordió a un niño, por eso.
حسنا, لان تعلمين بأن الطفل تعرض للعض هذا هو السبب

Está bien, entonces si estaba muerta antes de ser mordida, un tiburón le arranca el brazo a una mujer muerta, rompe la arteria. ¿Y qué pasa?
حسنا, إذاً إذا كانت ميتة حتى قبل انت تتعرض للعض , فإن القرش قام بعض ذراع إمراة ميتة, قطع الشريان العضلي.

Pensé que eras como un animal acorralado listo para morder a la mano más cercana.
أعتقدت بانك كنت حيوان محاصر جاهز للعض بأفرب يد

Personas con la mutación no son menos propensos a ser mordidos por los mosquitos que transmiten la enfermedad, pero tienen menos probabilidades de enfermarse o morir como resultado.
الأشخاص مع الطفرة ليسو أقل عرضة للعض بالبعوض الذي ينقل المرض، لكنهم أقل عرضة للمرض أو الموت كنتيجة.

Toma en serio las mordidas de murciélagos. Que no te muerdan.
خذوا عضّات الخفافيش بشكل جدّي لا تتعرضوا للعض

Bill Murdie parece impávido, pero está que muerde.
ٌ بيل موردي ُ يظهر بعض الصبر لكن الجانب الخفي منه ، أنه جاهز للعض

Dicen que si te muerden, te contagian.
يقولون اذا تعرضت للعض سوف تنتقل اليك العدوى

Es muy importante evitar el contacto con todo aquel que haya sido mordido.
وبمنتهى الاهمية تجنب الاتصال مع اية أحد تعرض للعض

La protagoniza Jimmy Halpert, un tranquilo vendedor de papel quien al pasear en bicicleta por el bosque, es mordido por un oso radioactivo.
تبدأ بـ جيم هالبرت رجل المبيعات الذي يقود دراجته في وسط الغابة يتعرض للعض من قبل دب

A su hija la ha mordido una rata, lleva muchos fondos y es un gran contribuyente.
تعرضت ابنته للعض بواسطة جرذ، وهو مدير صندوق التحوط ومساهم رئيسي.

- Fui arrastrada cuatro manzanas y ahora tengo que pagar por este vestido y ese hombre fue mordido por un shih tzu.
و الآن يجب ان أدفع لهذا الفستان وذلك الرجل تعرض للعض من قبل شيه تزو

Si alguien es mordido por un zombi, toman Zombrex una vez al día.
حينما يتعرض شخصاً ما للعض بواسِطة الزومبي فسيأخذ زومبريكس مرة في اليوم

Tienes que entender que su papá... nos dejó poco después de que fue mordido.
يجبُ ان تفهم ان أباها قد تركنا بعد ان تعرضت للعض

Además uno te mordió y no te pasó nada.
بالإضافة , لقد تعرضتِ للعض من قبِل تلك الأشياء , ولم يحدث شيء

Y a juzgar por la cantidad que tenía en el organismo, le mordió hace poco.
وفقا للكمية التي وجدت في نظامها أنها تعرضت للعض في الآونة الأخيرة

Con una fuerza de mordida incomparable con cualquier otro dinosaurio en la región, estos son asesinos en una liga completamente diferente.
بما أنَّ لديهم قوة للعض لا مثيل لها مع أيّ ديناصورٍ آخر في المنطقة، نجد هؤلاء القتلة من فئة مختلفة كلياً

Voy a darle a esa moza galesa una razón para morder y arañar.
سوف أعطي تلك الأميرة سببا للعض والخدش

Sabe, todos los paseadores de perros son mordidos tarde o temprano.
أتعلم,كل منزهي الكلاب يتعرضون للعض في وقت ما

No hay marcas de mordidas. Eso descarta a un Rugaru.
لا علامات للعض هذا يخرج المتوحش من القائمة

Si te vas a la cama con una serpiente, no te sorprendas si te muerde.
عندما تذهب للنوم مع ثعبان لا تتفاجأ عندما تتعرض للعض

muerden sólo por una razón. Los seres humanos somos su hospedaje definitivo.
اعندم تتعرض للعض يدخل البيض في جسمك.

No. Hubo mordiscones, pero nadie picó.
لا، أعني لقد حظيت ببعض القرصات لا للعض

Queremos que nos muerda. De eso se trata.
نريد أن نتعرض للعض هذه هي الخطة