"للمؤتمر الدولي الثالث" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Tercera Conferencia Internacional
• para la tercera Conferencia Internacional
• Tercera Conferencia Internacional de
• a la Tercera Conferencia Internacional
• tercera Conferencia Internacional sobre

Primer período de sesiones de la Tercera Conferencia Internacional sobre el Derecho del Mar
الدورة اﻷولى للمؤتمر الدولي الثالث لثانون البحار

Secretario General de la Tercera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, Bucarest
الأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بوخارست

Programa provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Apia, 1 a 4 de septiembre de 2014
" جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية آبيا، من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

IV. Preparativos para la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
رابعا - الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Reunión preparatoria interregional de la Tercera Conferencia Internacional sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
الاجتماع التحضيري الأقاليمي للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Resultados de la reunión preparatoria interregional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
نتائج الاجتماع الأقاليمي التحضيري للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Reglamento provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Programa provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Proyecto de calendario de los trabajos de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
الجدول الزمني المقترح للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Ha tenido el honor de ocupar la copresidencia del Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وقد شرُفت بالمشاركة في رئاسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Proyecto de documento final de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

La Secretaría tiene el honor de adjuntar a la presente el reglamento provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
يشرف الأمانة العامة أن تحيل طيه النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Reglamento provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Declaración para que conste en acta sobre el documento final de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
بيان تسجيل موقف بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Además, está coordinando los preparativos para la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وتنسق الإدارة أيضا الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

El informe del Secretario General y su debate en la Asamblea General servirán como aporte importante a la Tercera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que se celebrará en Rumania en 1996.
وإن تقرير اﻷمين العام والمناقشة التي أجريت بشأنه في الجمعية العامة يشكلان مدخلا هاما للمؤتمر الدولي الثالث للبلدان ذات النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة الذي ستستضيفه رومانيا في عام ١٩٩٦.