Discover our services in

    "لماذا تضحك" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Por qué te ríes
        
    • ¿ De qué te ríes
        
    • ¿ Por qué se ríe
        
    • ¿ Por qué te estás riendo
        
    • ¿ De qué se ríe
        
    • ¿ Por qué sonríes
        
    • ¿ Por qué te ries
        
    • ¿ Por qué ríes
        
    • ¿ De que se ríe
        
    • ¿ Por qué sonríe
        
    • ¿ Por qué se ríen
        
    idiota ... ¿por qué te ríes ... maldito Sindhi-Snack! Open Subtitles أيها الحقير , وأنت لماذا تضحك أيها السندي اللعين؟
    ¿Por qué te ríes y bromeas y das puñetazos en la mesa? Open Subtitles لماذا تضحك و تمزح معه في الأنحاء و تعطيه ضربة بقبضة يدك على الطاولة؟
    Danny, ¿por qué te ríes tanto? Open Subtitles دانى، لماذا تضحك بشدة هكذا؟
    Hay algo en la adrenalina que-- ¿De qué te ríes? Open Subtitles ..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما الذي يضحكك ؟ اخبرني لماذا تضحك ؟
    Es una broma. Estoy enfermo. ¿Por qué se ríe? Open Subtitles انها دعابة انا مريض, لماذا تضحك هذه اللعينة؟
    Estoy convirtiendo tus fantasías en realidad. ¿Por qué te estás riendo? Open Subtitles انا احاول ان اجعل رغباتك تتحقق لماذا تضحك ؟
    ¿Por qué te ríes? Open Subtitles انت , ايها الطويل لماذا تضحك ؟
    Papá, ¿por qué te ríes? Open Subtitles لماذا تضحك أبي ؟
    ¿Por qué te ríes como un loco? No estoy bromeando. Open Subtitles لماذا تضحك كالمجنون ؟
    - ¿Entonces, por qué te ríes sin parar? Open Subtitles -إذاً لماذا تضحك إلى هذه الدرجة.
    ¿Por qué te ríes tanto? Open Subtitles لماذا تضحك كثيراً هكذا؟
    ¿Por qué te ríes? Esto no es divertido. Open Subtitles لماذا تضحك هذا ليس مضحك
    Sería una lástima. ¿De qué te ríes? Open Subtitles هذا سيكون مخزيا لماذا تضحك ؟
    Te estás riendo. ¿De qué te ríes otra vez? Open Subtitles أنت تضحك، لماذا تضحك مجددا ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles ‫لماذا تضحك عليك اللعنة؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles لماذا تضحك ؟
    ¿Por qué se ríe, Harry? Open Subtitles لماذا تضحك هاري؟
    Bueno, por qué te estás riendo? Open Subtitles حسنا , لماذا تضحك ؟
    ¿De qué se ríe? Open Subtitles لماذا تضحك ؟
    ¿Por qué sonríes así? Open Subtitles لماذا تضحك هكذا
    ¿Por qué te ries? Open Subtitles لماذا تضحك ؟
    ¿De que se ríe? Open Subtitles لماذا تضحك ؟
    ¿Por qué sonríe? Open Subtitles لماذا تضحك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more